پروفسور دکتر گئونتر کروبر
برگردان
شین میم شین
۱۱
· رابطه ضرورت و تصادف در سیستم های تنظیمی سیبرتیکی به ویژه به لحاظ فنی و علمی ـ نظری هیئت جالبی به خود می گیرد.
۱۲
· تصادف در سیبرنتیک مترادف است با مفهوم اختلال.
۱۳
· در سیبرنتیک میان تصادف داخلی و خارجی فرق گذاشته می شود:
· از تصادف داخلی وقتی سخن می رود که رابطه زیرسیستم ها با یکدیگر کلا و یا جزئا خصلت تصادفی داشته باشد.
· به عبارت دیگر زیرسیستم ها و یا عناصر با احتمال معینی عمل کنند.
(مفهوم «زیرسیستم» را به تقلید از مفهوم ریاضی «زیرمجموعه» ساخته ایم.
مترجم)
۱۴
· روندها و یا سیستم هائی که به وسیله متغیرهای زمانی (تابع زمان) قابل وصفند، روندها و سیستم های استوشاستیکی نامیده می شوند.
۱۵
· رابطه میان اینپوت و آوتپوت سیستم به ویژه در سیستم های استوشاستیکی خصلت تصادفی دارند.
۱۶
· اختلالات خارجی هم که بر یک سیستم استوشاستیکی وارد می شوند، می توانند خصلت روندهای استوشاستیکی داشته باشند.
۱۷
· مشخصه سیستم های تنظیمی سیبرنتیکی (با پیوند برگشتی منفی) عبارت از این است که آنها قادرند با اختلالات خارجی تصادفی وارده، چنان برخورد کنند که کل سیستم در محدوده های از پیش تعیین شده مصون بماند.
· و لذا هر کدام از این گونه سیستم ها ترکیبی دیالک تیکی از ضرورت و تصادف است.
۱۸
· بسیاری از سیستم ها در عرصه طبیعت زنده و جامعه نیز همین گونه اند.
۱۹
· اگرچه رفتار کلی و فونکسیون آنها به وسیله ساختار و سازمان شان به طور ضرور معین شده و لذا دقیقا قابل پیشگوئی اند، ولی این پیشگوئی ها شامل حال همه جزئیات رفتاری زیرسیستم ها و یا عناصر نمی شود:
· چنین عناصری می توانند تحت تأثیر تصادفات قرار گیرند و یا حتی خود، تصادفی باشند، ولی علیرغم آن درچارچوب ضرورتی عمل می کنند، که به وسیله ساختار سیستم کلی، تعیین شده است.
· مراجعه کنید به ضرورت، دترمینیسم، علیت.
دترمینیسم
http://mimhadgarie.blogfa.com/post/7907
اصل علیت
http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8401
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر