خود آموز خود اندیشی (۹۰۷)

شین میم شین

بوستان

باب سوم

در عشق و مستی و شو

مقدمه

بخش اول

(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۷۸)

ما به سوی آنچه دانش زمانه مان نموده، می رویم!

 

حافظ

هاتف آن روز به من مژده این دولت داد

که بدان جور و جفا صبر و ثباتم دادند.

معنی تحت اللفظی:

سعادت من نتیجه صبرم در مقابل ستم بوده است.

 

خواجه در این بیت غزل

خواننده و شنونده شعرش

را

به ستمکشی، تسلیم و تحمل ذلت فرا می خواند

و

نه به مقاومت و مبارزه بر ضد سامگر و سیستم مبتنی بر ستم.

 

آدم باید خر باشد و خواجه را شاعر خلقی و انقلابی و معترض و منتقد قلمداد کند.

 

ادامه دارد.