ویرایش و تحلیل
از
فریدون ابراهیمی
﴿إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ
بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي
الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ آل عمران: ۴۵]
فرشتگان گفتند:
اى مريم، خدا تو را به كلمه خود بشارت مى‌دهد؛
نام او مسيح، عيسى پسر مريم است،
در دنيا و آخرت آبرومند و از مقرّبان است.
در این آیه کریم،
برداشتی غلط از جمله ای از انجیل صورت گرفته است:
جمله خدا تو را به کلمه خود بشارت می دهد، بی معنی است.
این جمله در انجیل به شرح زیر است:
«نخست کلمه بود و کلمه خدا بود و خدا کلمه بود.»
منظور از کلمه، نه کلمه، بلکه روح و یا لوگوس بوده است.
عیسی مسیح
روح گوشتمند گشته الهی محسوب می شود.
روح مادیت یافته، جسمیت یافته، مرئی و محسوسی است.
نیمه خدا ـ نیمه بشر است.
این را مؤلفین انجلیل از اساطیر یونان باستان اخذ کرده اند:
پرومته
هم
نیمه خدا ـ نیمه بشر بوده است.
﴿وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ آل عمران: ۴۶]
با مردم همچنان كه در بزرگى، در گهواره سخن مى‌گويد، و از شايستگان است.
هنر عیسی مسیح حرف زدن با مردم است.
هم در گهواره و هم در جامعه.
﴿قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ
قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا
فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ آل عمران: ۴۷]
مريم گفت:
اى پروردگار من، چگونه مرا فرزندى باشد، در حالى كه بشرى به من دست نزده است؟
گفت:
بدين سان كه خدا هر چه بخواهد مى‌آفريند.
چون اراده چيزى
كند به او گويد:
موجود شو، پس موجود مى‌شود.
کریم
در این آیه
قوانین و قانونمندی های عینی طبیعی
را
منکر می شود
و
مدعی دگم (جزم) مشیت الهی می شود:
خدا کافی است، اراده کند تا قوانین و قانونمندی های طبیعی بی اعتبار شوند:
دختر باکره ای حامله شود.
رودی توقف کند و خلایق از آن بگذرند
تل آتش، گلزار شود
و
کره قمر
دو شقه شود،
نصفش به شرق برود و نصف دیگرش به غرب.
مادر کوسه رفسنجان
هم
به قول خودش
در سفری به کردستان
به همین طریق حامله شده و داداشی برای کوسه زاییده است
و
اسمش را نهنگ گذاشته است.
﴿وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ﴾
[ آل عمران: ۴۸]
خدا به او كتاب و حكمت و تورات و انجيل مى‌آموزد.
الله
در این آیه کوتاه کریم، به مقام مدرس و معلم ارتقا داده می شود:
الله
به
عیسی مسیح خواندن و نوشتن و فلسفه و تورات و انجیل را یاد می دهد.
در قاموس کریم
خواستن همان و توانستن همان.
اراده کردن همان و تحقق چیز مورد نظر همان.
وقتی در هستی از قوانین و قانونمندی های عینی خبری نباشد،
همه چیز به اراده الله و آیات الله وابسته می شود.
هیتلر اراده می کند و جهان خرابات شام می شود و امپریالیسم آلمان ابرقدرت می شود.
خمینی و خامنه ای اراده می کنند و خلق یهود محو و نابود می شود.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر