۱۴۰۱ اردیبهشت ۲۶, دوشنبه

زندگی مارکس و انگلس (۱۶۲)

    

 هاینریش گمکوف

برگردان

شین میم شین

فصل یازدهم
نان تلخ تبعید 

۳

برگشت مجدد به شرکت ارمن و انگلس

 

انگلس

دوباره به شرکت ارمن و انگلس در شهر منچستر برگشت

 که یکی از صاحبانش پدرش بود.

 

انگلس

 در این شرکت  از سال ۱۸۴۲ ـ ۱۸۴۴ کار کرده بود.

 

انگلس

از ماه نوآمبر سال ۱۸۵۰ به عنوان کارمند و معاون ارمن (رئیس شرکت)

 مشغول کار شد.

 

او می بایستی هر روز ۱۰ ساعت و گاه حتی بیشتر در شرکت حساب داری کند و به مکاتبات بین المللی به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی  و اگر لازم می آمد به زبان های ایتالیایی و اسپانیایی بپردازد و اخبار بورس را مطالعه کند.

 

انگلس

 در آغاز

نه حقوق ثابت، بلکه «اجرت نمایندگی و پول توجیبی» از پدرش

 دریافت می کرد.

(انگلس، «نامه به مارکس»)

 

بعد

رفته رفته به دریافت حقوق ثابت نایل آمد و حتی در سود شرکت سهیم شد.

 

اما

ضمنا

مکلفات او افزایش یافت.

 

انگلس

بعدها تام الاختیار شد

و

پس از درگذشت پدرش در سال ۱۸۶۱ از صاحبان شرکت گشت.

 

اکنون خود او می بایستی شرکت را در بورس نمایندگی کند و چه بسا مکلفات نمایندگی را به عهده بگیرد.

 

بدین طریق

انگلس می بایستی بخش اعظم ساعات  روز را به عوض پرداختن به کار علمی لذت بخش

 در کار منفور تجارت تلف کند.

 

اما ضرورت امرار معاش خود و کمک به خانواده مارکس

او را در پیگیری تصمیم متخذه اش تقویت می کرد.

به قول خودش

یوغ «تجارت سگی»

را

تا زمانی که شرایط دشوار سیاسی و ذلت خانواده مارکس

الزامی می دارد،

  به گردن بگیرد.

 

از سال ۱۸۵۱

انگلس توانست کمک مالی مرتب معینی به خانواده مارکس بکند.

 

اگرچه ذلت زندگی مارکس

بدتر از آن بود که با کمک های مالی هرازگاهی برطرف شود.

 

ادامه دارد.

 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر