۱۴۰۱ اردیبهشت ۲۶, دوشنبه

فرهنگ مفاهیم فلسفی (الف) اوتوماتیزاسیون (اوتوماسیون) (۲)

Automatisierung Roboter

 پروفسور دکتر گئورگ کلاوس

برگردان

 شین میم شین 

        

۱۲

·    مثلا در جامعه سرمایه داری در اثر اوتوماتیزاسیون، کارگران سلب تخصص (تخصص زدایی) می شوند، از محل کار پر درآمد خود بیرون رانده می شوند و چه بسا، بیکار می گردند.

 

۱۳

·    هدف از اوتوماتیزاسیون در سوسیالیسم اما عبارت است از بهسازی شرایط زندگی همه انسان ها.

 

۱۴

·    از این رو ست که اوتوماتیزاسیون به مثابه روند همه جانبه، فراگیر و پیگیر بر طبق برنامه صورت می گیرد، گام به گام به اداره و برنامه ریزی اقتصاد ملی بسط می یابد و ضمنا ساختار تخصصی و مهارتی آموزش و پرورش تمامخلقی را در مطابقت با سطح توسعه علمی و فنی تغییر می دهد و نتیجتا به آزاد سازی دم به دم انسان ها از کار سنگین فیزیکی و از کار یکنواخت فکری منجر می شود.

 

۱۵

·    طرحریزی، ساختمان و برقراری سیستم های اوتوماتیکی، پژوهش های مقدماتی در عرصه های علوم طبیعی و فنی را الزامی می سازند.

 

۱۶

·    در ضمن به توسعه مواد و مصالح و عناصر ساختمانی نوینی نیاز دارد.

 

۱۷

·    علاوه بر این، بررسی های تکنولوژیکی ـ اقتصادی، سوسیولوژیکی و مقدماتی برای توسعه علم برنامه ریزی و اداری لازم است.

 

۱۸

·    اوتوماتیزاسیون کیفیت نوینی را در روند توسعه نیروهای مولده نمودار می سازد.

 

۱۹

·    اوتوماتیزاسیون را باید به مثابه یک روند تاریخی تلقی کرد که گام به گام تحقق می یابد.

 

۲۰

·    این حکم در همه عرصه های زندگی اجتماعی صادق است.

 

۲۱

·    اوتوماتیزاسیون در شرایط سوسیالیستی، آنجا آغاز می شود که سطح توسعه فنی موجود بزرگترین فواید را برای اقتصاد ملی به همراه می آورد.

 

۲۲

·    اوتوماتیزاسیون در جمهوری آلمان دموکراتیک بنا بر ساختار و شرایط اقتصادی موجود، قبل از همه در صنعت شیمی، که به تولید انبوه می پرداخت و در تعدادی از عرصه های ماشین سازی  صورت گرفت و بعد دیگر رشته های اقتصاد ملی را تحت تأثیر قرار داد.

·     رشته هائی که در آنها نیز تا حد معیی وسایل اوتوماتیزاسیون مورد استفاده قرار می گرفتند.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر