۱۴۰۱ مهر ۸, جمعه

خود آموز خود اندیشی (۵۵۶)

Bild

شین میم شین

باب دوم

در احسان

حکایت اول

(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۵۳)

بخش اول

ما به سوی آنچه دانش زمانه مان نموده، می رویم!

 

۱

به حال دل خستگان در نگر

که روزی تو دلخسته باشی مگر

 

معنی تحت اللفظی:

از بیچارگان حمایت کن.

برای اینکه احتمال بیچارگی خودت هم هست.

 

سؤال

 

سعدی

در این بیت شعر،

 دیالک تیک داد و (۱)

 را

به شکل دیالک تیک خسته پروری و خسته گردی بسط و تعمیم می دهد.

 

جواب

 

سعدی در این بیت شعر، دیالک تیک داد و ستد را به شکل دیالک تیک خسته پروری و خسته گردی بسط و تعمیم می دهد:

به حال خستگان درنگر (داد نقد)، تا در ایام خستگی به حال تو هم در نگرند (ستد نسیه).

 

سعدی در  دل اغنیاء هراس می افکند تا آنها را به دستگیری از مستمندان برانگیزد

و

به تعدیل تضادهای جامعه نایل آید.

تا

نظام حاکم سرنگون نشود.

 

سعدی

ایده ئولوگ ارگانیک فئودالیسم بوده است.

 

دلیل شهرت سعدی

علاوه بر کیفیت متعالی او

در

حمایت طبقه حاکمه از او ست.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر