فرهنگ مفاهیم سیاسی (س) سانترالیسم دموکراتیک (مرکزیت گرایی دموکراتیکی) (۳)

 

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

 

۱۹

·    سانترالیسم دموکراتیک بدین طریق، سانترالیسم آهنین را با دموکراسی پهناور درونحزبی  پیوند می زند.

 

۲۰

·    سانترالیسم دموکراتیک برای وحدت و یکپارچگی حزب تعیین کننده است.

 

۲۱

·    سانترالیسم دموکراتیک برای حفظ و ابقای نیروی مبارزاتی حزب مارکسیستی ـ لنینیستی به مثابه رهبر طبقه کارگر و کلیه زحمتکشان تعیین کننده است.

 

۲۲

·    سانترالیسم دموکراتیک به مثابه اصل سازمانی، توسط دیگر احزاب و سازمان های توده ای دموکراتیک نیز پذیرفته شده است.

 

۲۳

·    لنین با تکیه بر تجارب جنبش کارگری  و تعالیم (آموزه های) مارکس و انگلس، ضرورت و اهمیت سانترالیسم دموکراتیک را برای اداره دولتی جامعه سوسیالیستی اثبات کرده است.

 

۲۴

·    آثار لنین راجع به حزب طراز نوین و راجع به دیکتاتوری پرولتاریا تا همین امروز مبنای تئوریکی مستحکمی برای کاربست سانترالیسم دموکراتیک و تکمیل و استکمال (کسب کمال) مداوم آن در پراتیک دولت های سوسیالیستی اند.

 

۲۵

·    «ما طرفدار سانترالیسم دموکراتیک هستیم و باید به تفاوت سانترالیسم دموکراتیک با سانترالیسم بروکراتیک از سویی و به تفاوت سانترالیسم دموکراتیک با آنارشیسم از سوی دیگر وقوف حاصل کنیم.

 

(لنین در این رهنمود به خطرات ناشی از عدم درک دقیق دیالک تیک سانترالیسم و دموکراتیسم اشاره دارد:

 

۱

به خطر مطلق سازی سانترالیسم

و

تبدیل سانترالیسم دموکراتیک

به

 سانترالیسم بروکراتیک

 

۲

به خطر بی اعتنایی به سانترالیسم، ضمن مبالغه در دموکراتیسم و غلطیدن به منجلاب آنارشیسم.

مترجم)

 

ادامه دارد.