فرهنگ مفاهیم سیاسی (س) سانترالیسم دموکراتیک (مرکزیت گرایی دموکراتیکی) (۱)

 

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

۱

·    سانترالیسم دموکراتیک به اصل سازمانی و اصل اداری حزب مارکسیستی ـ لنینیستی طبقه کارگر و دولت سوسیالیستی اطلاق می شود.

 

·    مراجعه کنید به حزب مارکسیستی ـ لنینیستی طبقه کارگر، دولت سوسیالیستی

 

۲

·    سانترالیسم دموکراتیک، طبقه کارگر را به ایفای نقش رهبری خود در جامعه سوسیالیستی و در دولت سوسیالیستی قادر می سازد و وحدت (یکپارچگی) و آگاهی کلیه نیروهای جامعتی برای جامه عمل پوشاندن آگاهانه بر قانونمندی های عینی توسعه جامعتی را امکان پذیر می سازد.

 

۳

·    سانترالیسم دموکراتیک برای نیل به اهداف زیر شرط صرفنظر ناپذیری است:

 

الف

·    برای اداره صحیح و درست جامعه سوسیالیستی

 

ب

·    برای شکوفایی بخشیدن کامل به امتیازات جامعه سوسیالیستی 

 

پ

·    برای شکوفایی بخشیدن به نیروهای محرکه جامعه سوسیالیستی

 

۴

·    سانترالیسم دموکراتیک به مثابه اصل اداره دولتی، در وحدت مستحکم رهبری سانترال (مرکزی) و پلان بندی سانترال با ابتکارات دموکراتیکی زحمتکشان است.

 

۵

·    سانترالیسم دموکراتیک در قابل انتخاب بودن ارگان های قدرت دولتی (نمایندگی های خلق) و مکلفیت آنها به پاسخگویی در مقابل شهروندان است.

 

۶

·    سانترالیسم دموکراتیک در قابلیت اجرایی حتمی قوانین و مصوبات از بالا تا پایین است.

 

۷

·    سانترالیسم دموکراتیک در مؤثریت خلاقانه زحمتکشان و سازمان های جامعتی آنان در طرح ریزی و اجرای مصوبات دولتی است.

 

۸

·    سانترالیسم دموکراتیک در پیشبرد آگاهانه انضباط دولتی برای تحقق بخشیدن به جامعه سوسیالیستی است.

 

۹

·    سانترالیسم دموکراتیک ناشی از خصلت دموکراتیکی و هومانیستی سوسیالیسم است.

 

۱۰

·    سانترالیسم دموکراتیک ناشی از آماج های حقیقتا انسانی توسعه سوسیالیسم است.

 

۱۱

·    سانترالیسم دموکراتیک مبانی جامعتی عینی خود را در قدرت سیاسی طبقه کارگر و مالکیت سوسیالیستی بر وسایل تولید دارد.

 

۱۲

·    در سانترالیسم دموکراتیک خط ماهوی تعیین کننده جامعه سوسیالیستی و خصلت سانترالیستی (مرکزیت گرا) و همزمان دموکراتیکی اش نمودار می گردد.

 

  (سانترالیسم دموکراتیک به معنی دیالک تیکی از سانترالیسم و دموکراسی است.

 مترجم)

 

ادامه دارد.