هاینریش گمکوف
برگردان
شین میم شین
فصل سیزدهم
کتاب کشفیات
۱۰
انتشار «کاپیتال»
در
شهر هامبورگ
و
چاپ «کاپیتال»
در
شهر لایپ زیگ
در ۱۴ ماه سپتامبر به سال ۱۸۶۷
«روزنامه بورس کتابفروشی آلمان»
که
در لایپزیگ منتشر می شد،
انتشار اثر مارکس
تحت عنوان «کاپیتال. نقد اقتصاد سیاسی. جلد اول»
را
به
اطلاع خوانندگان رساند.
تیراژ اولین چاپ اولین جلد «کاپیتال» بالغ بر ۱۰۰۰ نسخه بود
که
برای کتب علمی در آن زمان
(و حتی در این زمان. مترجم)
تیراژ چشمگیری بود.
هر کس این کتاب مارکس
را
ورق می زد،
پس
از
صفحه مختص به عنوان آن
به
کلمات زیر برخورد می کرد:
«پیشکش
به
ویلهلم ولف
دوست فراموش ناشدنی ام
و
پیشمبارز دلاور، ارجمند و شریف پرولتاریا.
(متولد ۲۱ ماه ژوئن به سال ۱۸۰۹ در شهر تارناو
و
درگذشته در تبعید در شهر منچستر در ۹ ماه مه به سال ۱۸۶۴.»
(مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد ۲۳، ص ۹)
مارکس
با
این پیشکش
تندیسی ماندگار
برای فرزند دهقان فقیری و همرزمی صمیمی
بنیاد گذاشت.
قیمت ۵/۳ تالر برای کتاب
برای کارگران خیلی بالا بود.
این مبلغ در بهترین حالت حقوق هفتگی کارگری بود.
اما
علیرغم آن
خیلی ها
به
خرید آن مبادرت ورزیدند:
کارگران منفرد
انجمن های کارگری
کتابفروشی های کارگری
و
بیشک
کتابخانه های علمی و عمومی.
البته
کسی
در پاییز سال ۱۸۶۷
نمی دانست که این کتاب، کتاب تاریخ سازی خواهد گشت.
ادامه دارد.
