۱۴۰۵ شهریور ۱۹, پنجشنبه

فرهنگ مفاهیم فلسفی (س) سوسیال ـ دموکراتیسم و کمونیسم (۷)

پروفسور دکتر هانس هاینتس هولتس

Hans Heinz Holz

(۱۹۲۷ ـ ۲۰۱۱) 

امضاء

 

برگردان

 میم حجری

 

۳

   مسئله اساسی فلسفه

ادامه

 

۱۷

·    از این رو ست که وقوف تئوریکی روشن به تضادهای لاینحل کاپیتالیسم، به تضاد کار مزدوری و سرمایه، به تضاد نهفته در درون انباشت سرمایه، به توان های تخریبی مبارزات رقابت آمیز و غیره ضرورت مبرم دارد.

 


(دم زدن از تضاد و مسکوت گذاشتن پیوند دال بر «وقوف تئوریکی روشن» نیست.

این کسب و کار مائوئیسم است و دال بر فقدان «وقوف تئوریکی روشن» است.

میان کار مبتنی بر دستمزد و سرمایه، فقط تضاد وجود ندارد.

علاوه بر تضاد، پیوند و وحدت نیز وجود دارد.

یعنی

رابطه دیالک تیک وجود داردو

دیالک تیک

یعنی وحدت اضداد.

دیالک تیک

یعنی

همبایی و همستیزی اقطاب مثلا پرولتاریا و بورژوازی.

یکی بدون دیگری وجود ندارد.

حل تضاد فی مابین، ضمنا به معنی پایان وحدت فی مابین است.

مترجم)

 

۱۸

·    اختلاف نظر تئوریکی نیست که قوه مبارزاتی سازمان های کمونیستی را تحلیل می برد.

 

۱۹

·    اختلاف نظر تئوریکی باید هم وجود داشته باشد، اگر قرار بر این باشد که شناخت شرایط میسر شود، اگر قرار بر این باشد که معرفت و شناخت پیشرفت کند.

 

(اختلاف نظر تئوریکی که به شناخت شرایط و پیشرفت شناخت به طور کلی کمک نمی کند.

اختلاف نظر تئوریکی باید در روند هماندیشی ختی الامکان به وحدت نظر تئوریکی منجر شود.

همیشه و همه جا

حقیقت واحدی وجود دارد که باید کشف شود.

اختلاف نظر تئوریکی به خر تو خر در حزب طبقه کارگر منجر می شود و به انشعاب و تفرقه راه باز می کند.

مخرب

اتفاقا

تمکین زورکی و کورکورانه به ناحقیقت است و نه هماندیشی مارکسیتی و صادقانه.

مترجم )

 

۲۰

·    آنچه که سازمان های کمونیستی را تحلیل می برد، خلأ  (خلاء) تئوریکی است که منبع خطر سقوط به منجلاب سوسیال ـ دموکراتیسم است.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر