شی جین‌پینگ
(۱۹۵۳)
درنگی
از
شین میم شین
شی جین‌پینگ در این اجلاس سخنرانی مهمی ایراد کرد:
من مایلم ابتکار "مدیریت جهانی" را مطرح کنم و به اتفاق کشورها به طور مشترک یک سیستم مدیریت جهانی عادلانه‌تر و منصفانه‌تر ایجاد کنیم و دست به دست هم ، به سمت جامعه بشری با سرنوشت مشترک حرکت کنیم.
۱
حمایت از برابری حق حاکمیت ها
ما معتقدیم که همه کشورها، صرف نظر از وسعت، قدرت و ثروتشان، باید در مدیریت جهانی، تصمیم‌گیری و بهره برداری از منافع، برابر باشند.
باید دموکراتیک‌سازی روابط بین‌المللی را به پیش برده و میزان مشارکت و حق اظهارنظر کشورهای در حال توسعه را افزایش داد.
۲
رعایت حاکمیت قانون بین‌المللی
باید به طور جامع، کامل و بدون قید و شرط، به اهداف و اصول منشور سازمان ملل و سایر قواعد اساسی پذیرفته شده روابط بین‌المللی پایبند بود.
باید قوانین و قواعد بین‌المللی به صورت یکسان و یکپارچه اعمال شود، از «معیارهای دوگانه» پرهیز شود و «قوانین داخلی» تعداد معدودی از کشورها به دیگران تحمیل نشود.
۳
پایبندی به چندجانبه‌گرایی
باید به نگرش مدیریت جهانی مبتنی بر مشورت، ساخت‌و‌ساز و بهره برداری مشترک احترام گذاشته شود،
همبستگی و همکاری تقویت شود، با یکجانبه‌گرایی مخالفت شود، قاطعانه از جایگاه و اقتدار سازمان ملل متحد حفاظت گردد و نقش مهم و غیرقابل جایگزین سازمان ملل در حکمرانی و مدیریت جهانی به‌طور مؤثر ایفا شود.
۴
ترویج مردم‌محوری
باید سیستم حکمرانی جهانی را اصلاح و بهبود بخشید تا مشارکت مشترک مردم کشورها در حکمرانی جهانی و سهیم شدن آنها در دستاوردهای آن تضمین شود، به طور موثرتر با چالش‌های مشترک پیش روی جامعه بشری مقابله شود، شکاف و اختلاف توسعه میان شمال و جنوب به طور مؤثرتر کاهش یابد و منافع مشترک کشورهای جهان به شکل بهتری حفظ و تامین شود.
۵
تأکید بر عمل‌گرایی
باید بر برنامه‌ریزی سیستماتیک و پیشبرد کلی پایبند بود،
اقدامات جهانی را هماهنگ کرد، منابع را بین طرف‌ها به طور کامل تقسیم کرد، دستاوردهای مشهود بیشتری ایجاد کرد و از طریق همکاری عملی، از درنگ و پراکندگی در حکمرانی اجتناب ورزید.
پایان
ما این سخنرانی شی جین پینگ
را
نخت تجزیه و سپس تحلیل مارکسیستی می کنیم:
۱
شی جین‌پینگ در این اجلاس سخنرانی مهمی ایراد کرد:
من مایلم ابتکار "مدیریت جهانی" را مطرح کنم
این جمله شی به چه معنی است؟
یا شی درست حرف زدن بلد نیست و یا مترجم با زبان فارسی بیگانه بوده است.
ما اگر جای شی بودیم، نه از ابتکار، بلکه پیشنهاد دم می زدیم
و
به جای مدیریت جهانی، از نظم نوین جهانی.
مدیریت جهان
این تصور را در ذهن آدمی احیا می کند که جهان انگار شرکتی است.
آدم یاد رئیس جنقور امریکا می افتد که عالی ترین مفهوم و مقوله اش، معامله است.
معامله در زبان دهقانان مؤدب آذری به آلت تناسلی نران اطلاق می شود.
شاید منظور رئیس جنقور امریکا هم همین باشد:
در نهایت بی حیایی
معامله اش را می گذارد روی میز تا حضار قربان صدقه اش بروند
و
می روند.
دانیال سردسته ج. امریکا هم به همین دلیل گفته است که معامله اش تعریفی نداشت.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر