فرهنگ مفاهیم سیاسی (ق) قانون توسعه پلان بندی شده تناسبی (بالنسبه) اقتصاد ملی (۱)

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

۱

·    قانون توسعه پلان بندی شده تناسبی اقتصاد ملی، یکی از قوانین اقتصادی عینی سوسیالیسم است که بر مبنای مالکیت جامعتی بر وسایل تولید مؤثر می افتد و آماجش توسعه پلان بندی شده اقتصاد ملی و تناسب ضرور در تقسیم وسایل تولید و رشته های اقتصاد ملی سوسیالیستی است.

 

۲

·    قانون توسعه پلان بندی شده تناسبی اقتصاد ملی در خدمت تحقق بخشیدن به قانون اساسی اقتصادی سوسیالیسم است که بیانگر آماج تولید سوسیالیستی، یعنی رفع هر چه بهتر حوایج مادی و فرهنگی انسانها ست.

 

۳

·    جامه عمل پوشاندن به وظیفه اصلی مصوبه در پلنوم هشتم حزب سوسیالیستی متحده آلمان، ارتقای مستمر سطح زندگی مادی و فرهنگی خلق بر مبنای سرعت توسعه عالیتر تولید سوسیالیستی، ارتقای مؤثریت، پیشرفت علمی و فنی و ارتقای راندمان کار، مستلزم نقطه آغازین پلان بندی قرار دادن حوایج انسانها است.

 

۴

·    از این رو، مطالبات عالی تر در زمینه تقویت و تقویم سیستم پلان بندی و استفاده کامل از متدها و ابزارهای آن الزامی می گردد.

 

۵

·    روندهای پلان بندی و تناسب در سوسیالیسم پیوند ناگسستنی با هم دارند.

 

۶

·    روندهای پلان بندی و تناسب در سوسیالیسم تحت رهبری طبقه کارگر و حزب مارکسیستی ـ لنینیستی اش توسط دولت سوسیالیستی آگاهانه هدایت می شوند و توسعه مؤثر و هماهنگ رشته ها و عرصه های مختلف را در تأثیر متقابل کمی شان، تناسب حجم شان و سرعت رشد شان امکان پذیر می سازند.

 

ادامه دارد.