فرهنگ مفاهیم سیاسی (ق) قانون توسعه پلان بندی شده تناسبی (بالنسبه) اقتصاد ملی (۲)

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

۷

·    پلان بندی سوسیالیستی، قلب تپنده رهبری اقتصاد ملی سوسیالیستی است.

 

۸

·    مالکیت جامعتی بر وسایل تولید به وحدت کارخانجات بیشمار و تشکیل کل اقتصادی ـ ملی واحدی منجر می شود که در آن، توسعه اقتصادی ـ ملی، تناسب میان رشته های مختلف و وظایف عرصه ها، کومبینات ها و کارخانه ها تحت تابعیت آماج واحدی، یعنی عالی ترین استفاده اقتصادی ـ ملی به نفع جامعه سوسیالیستی قرار می گیرند.

 

۹

·    با رهبری (هدایت) مبتنی بر پلان اقتصاد ملی سوسیالیستی توسط دولت سوسیالیستی، الزامات قوانین اقتصادی رایج در سوسیالیسم آگاهانه جامه عمل می پوشند و در پلان با در نظر گرفتن برنامه های توسعه داخلی و خارجی به صورت وظایف مشخص، کمی و کیفی برای هر کدام از کارخانجات و رشته ها و عرصه های جامعه در آورده می شوند و بدین طریق توسعه تناسبی اقتصاد ملی می تواند به طور پلان بندی شده تضمین  شود.

 

۱۰

·    آماج قانون توسعه پلان بندی شده تناسبی ـ سوسیالیستی اقتصاد ملی مبتنی بر قانون اقتصادی اساسی سوسیالیسم است.

 

۱۱

·    هر جامعه فقط به شرطی می تواند توسعه موفقیت آمیز داشته باشد که در تولید نعمات مادی، در تقسیم کار و وسایل تولید در رشته های تولیدی مختلف منفرد اقتصاد ملی تناسب های معینی را حفظ  و یا رعایت کند.

 

۱۱

·    در کاپیتالیسم (جامعه سرمایه داری) تناسب های ضرور فقط با نوسانات مستمر و عدم تناسب ها به واسطه بحران های اضافه تولید سیکلی (دوره ای)، ساختاری، مالی و بانکی (ولوتا) به طور خودپو (خود به خودی) حاصل می آید که انعکاس تضاد اصلی کاپیتالیسم اند و به تشدید این تضاد منجر می شوند.

 

ادامه دارد.