۱۴۰۱ مرداد ۸, شنبه

فرهنگ مفاهیم سیاسی (الف) امور آموزشی و پرورشی سوسیالیستی واحد (یکپارچه) (۳) (بخش آخر)

Schulalltag in der DDR - Schüler im Unterricht an der 6. Polytechnischen Oberschule Karl-Friedrich-Schinkel in Berlin

 هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

  

۱۲

·    امور آموزشی و پرورشی سوسیالیستی واحد، ضمنا آموزش و پروش حرفه ای را واقعیت می بخشد. 

 

۱۳

·    اعضای جامعه بر مبنای آموزش و پرورش عمومی به تحصیل در زمینه  آموزش و پروش حرفه ای، دانشگاهی، مدارس عالی و مدارس فنی عالی  می پردازند تا به آموزش و پروش در حرفه تخصصی معینی نایل آیند و به انجام کردوکار معینی قادر باشند که هم با علایق شخصی شان منطبق باشد و هم با الزامات جامعتی.

 

۱۴

·    امور آموزشی و پرورشی سوسیالیستی واحد، ضمنا آموزش و پروش و تحصیلات عالی زحمتکشان را واقعیت می بخشد.

 

۱۵

·    زحمتکشان با اتکاء بر آموزش و پرورش عمومی  و تخصص حرفه ای ـ چه بسا ضمن تداوم بخشیدن به کردوکار حرفه ای خود ـ  به کسب معارف نوین در زمینه علم و فن  می پردازند که آنها را به همگامی با مطالبات رشد یابنده توسعه در جامعه، علم و فن قادر می سازد.

 

۱۶

·    امور آموزشی و پرورشی سوسیالیستی واحد در کلیت خود، آموزش و پرورش و تربیت به طور هماهنگ تعیین گشته کاملی را امکان پذیر می سازد که مبنای ماهوی تشکیل شخصیت همه جانبه ـ توسعه یافته سوسیالیستی است.

 

۱۷

·    تحقق همه جانبه امور آموزشی و پرورشی سوسیالیستی واحد، وظیفه کل جامعه است.

 

۱۸

·    شورای وزیران جمهوری آلمان دموکراتیک مسئولیت رهبری و پلان بندی بغرنج و منظم  امور آموزشی و پرورشی را به عهده دارد.

 

۱۹

·    تأسیسات مربوط به امور آموزشی و پرورشی، قبل از همه در حیطه مسئولیت وزارت فرهنگ خلق، وزرات امور مدارس عالی و مدارس فنی و وزراتخانه های متعدد دیگرند.

 

پایان

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر