جيب بوْش (جیب خالی)

حمید آرش آزاد  (  ۱۳۲۷ - ۱۳۸۹ )   

شاعر، نویسنده و طنزپرداز   
از پیشکسوتان مطبوعات و طنز ایران 

سرچشمه:

 حرف های من

من محبت یوللارینا جان قویماغا یارانمیشام (اوختای)  

طنزشعری از  حمید آرش آزاد

·        جيب بوْش، قوْناق گليبدير اوْن بئش نفر ناهارا

·        «دردا، كه راز پنهان، خواهد شد آشكارا»

·        ليقوان پنيري، بيرده خوْي ياغيني گؤرنده

·        «دل مي رود ز دستم، صاحب دلان، خدا را!»

·        دوْست – آشنادان اوچ آي ، گيزلنميشم، گل، اي پول

·        «باشد كه باز بينم ديدار آشنا را»

·        تيرلنميشم آجيمدان، آروادا دئيير، پيانسان

·        «هاتِ الصبوح هُبّوا يا ايّها السكا را»

·        بير حاله قالميشقيق كي، بير چؤمچه ياغ، بير آز قند

·        «اشهي لنا و احلي مِن قُبلة العذا را»

·        قوربانينام، رئيس جان، گل، بير ياغ ائيله اعلان

·        «روزي تفقـّدي كن درويش ‌بینوا را»

·        علمي بوراخ، بير آزجا سيرتيق ليق اؤيرن، اوْغلوم

·        «كاين كيميايِ هستي، قارون كند گدا را»

·        آت راديونو كناره، آل بير خبرچي آرواد

·        «تا بر تو عرضه دارد احوالِ ملكِ دارا»

·         

·        باشماق تايي الينده، جلّاد كيمي دايانميش

·        «دلبر، كه در كفِ او، موم است سنگِ خارا»

·        بئش گون رياستينده، اينجيتمه خلقي، دوْستوم

·        «نيكي به جاي ياران، فرصت شمار، يارا!»

·        چون يوْخ قوْلومدا قُوّت، قوْرخومدان ائيله ‌رم من

·        «با دوستان، مروت، با دشمنان، مدارا»

·        پول بير عجيبه شئي ‌دير، بير آزجا اولسا جيبده

·        «در رقص و حالت آرد صوفيِّ پارسا را»

·        بير یاغ ساتيرلار ايندي، آغ توكلري قارالدير

·        «ساقي، بشارتي ده پيرانِ با صفا را»

·        ات، ياغ كي يوْخدو ائوده، دادسيز اوْلور غذا ميز

·        «گر تو نمي‌پسندي، تغيير ده قضا را»

·        حافظ، مني باغيشلا، گر دوز سوز اوْلدو شعريم

·        «اي شيخِ پاكدامن، مغدور دار ما را!»

پایان