فصل
دوم
لطایف
الملل معروف
(بخش دوم)
برگردان
شین میم شین
۱۲۷
فریدریش ویلهلم چهارم
(۱۷۹۵ ـ ۱۸۶۱)
پادشاه پروس
در
بیماری آخرش
علاوه
بر
پروفسور شون لاین
ـ پزشک دربار ـ
توسط پزشک دیگری به نام دکتر وایس
نیز
مورد معاینه و معالجه قرار می گرفت.
وقتی
حال اعلیحضرت
رو به وخامت نهاد،
علیا حضرت
پیشنهاد کرد
که
دکتر نیکس
نیز
از
مونیخ
برای معالجه اعلیحضرت
فراخوانده شود.
پروفسور شون لاین
ـ پزشک دربار ـ
جدا و شدیدا
مخالفت ورزید
و
گفت:
«علیا حضرتا
ما
که
نمی توانیم
در
بولتن سراسری کشور
اعلام کنیم
که
«شون لاین ـ وایس ـ نیکس»
ترجمه تحت اللفظی:
۱
شون لاین ـ وایس ـ نیکس
(سه پزشک معالج)
۲
شون
لاین خر است.
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر