فصل
دوم
لطایف
الملل معروف
(بخش دوم)
برگردان
شین میم شین
۱۳۰
فریتس رویتر
(۱۸۱۰ ـ ۱۸۷۴)
شاعر و نویسنده معروف آلمانی
روزی به نزد پزشک رفته بود.
پزشک به عوض معاینه او
شروع به دادن اندرز کرد:
«می دانی شاعر، دردت چیست؟»
رویتر پرسید:
«دردم چیست؟»
پزشک گفت:
«شما مبتلا به درد موسوم به «سرفه مستان» هستید.»
رویتر پرسید:
«درمان این درد چیست؟»
پزشک گفت:
«درمان این درد
قبل از همه
پرهیز از خوردن آبجو، عرق سگی، شراب و امثالهم است.
منظورم را فهمیدید؟»
رویتر گفت:
«صد در صد.
من
از این به بعد
به نظر شما،
فقط
حق سرفه کردن دارم و بس.»
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر