اقتصاد سیاسی سوسیالیسم
و
کاربست آن در آلمان دموکراتیک
برگردان
شین میم شین
پیشگفتار
الف
ادامه
۱۰
· ما که از معارف مارکس، انگلس و لنین و از دانش تجربی اتحاد شوروی از این انقلاب آموخته ایم و جامعه سوسیالیستی نوین را در جمهوری آلمان دموکراتیک برپا داشته ایم، فقط موظف به کشف قانون حرکتی اقتصادی سوسیالیسم، یعنی قانون اساسی اقتصادی در شرایط جمهوری دموکراتیک آلمان، مورد تجزیه و تحلیل قرار دادن آن و استفاده از دانش تجربی اتحاد شوروی و دیگر کشورهای سوسیالیستی برای تسلط بر مکانیسم حرکتی اش نبوده ایم.
۱۱
· بلکه ما می بایستی و باید پراتیک و تئوری را همزمان (یعنی دیالک تیک پراتیک و تئوری را. مترجم) را به کار ببندیم و معارف تئوری را به میان توده ببریم.
۱۲
· ما می بایستی و باید واقعیت جامعتی نوین سوسیالیسم را با کنش عملی خویش، آگاهانه تشکیل دهیم و همزمان معارف تجربی مکسوبه در روند کار را تعمیم بخشیم.
۱۳
· به همان سان که قوانین حرکتی سوسیالیسم عینی اند و مستقل از شعور انسان ها وجود دارند و شناخت شان توسط کلاسیک های مارکسیسم ـ لنینیسم معتبر است، به همان سان نیز این حقیقت اهمیت دارد که تنها با عمل انقلابی آگاهانه، تحت رهبری حزب مارکسیستی ـ لنینیستی می توان شالوده ای برای مؤثریت این قوانین، یعنی شالوده ای برای قدرت طبقه کارگر و متحدینش پدید آورد.
· (تئوری باید جامه عمل پوشد. مترجم)
۱۴
· این عمل انقلابی در آغاز توسط اقلیتی از پیشاهنگان سیاسی طبقه کارگر صورت گرفته است و نه توسط قوای پیشرفته به لحاظ کمی قوی از طبقات و اقشار اجتماعی پیشرفته دیگر.
۱۵
· نیروی حیاتی و اقناعی سوسیالیسم علمی در این حقیقت امر آشکار می گردد که در دو دهه اخیر به تدریج اکثریت عظیم کارگران، دهقانان تعاونی و روشنفکران این تحول انقلابی جامعه را به عهده گرفته اند و به انجام رسانده اند.
۱۶
· طبقه کارگر جمهوری آلمان دموکراتیک و متحدینش تحت رهبری حزب سوسیالیستی متحد آلمان (اس ای دی) تحت شرایط دشوار و در مبارزه طبقاتی آشکار و نهان از سوی امپریالیسم آلمان غربی در این ۱۲ سال، به پیروزی مناسبات تولیدی سوسیالیستی و مناسبات مالکیت سوسیالیستی نایل آمده است و گذار از کاپیتالیسم (سرمایه داری) به سوسیالیسم را در این کشور عملی ساخته است.
· البته ما از حمایت اتحاد شوروی نیز برخوردار بوده ایم.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر