همزیستی مسالمت آمیز (۱)

پروفسور دکتر  گونتر هیدن

برگردان

 شین میم شین

۱

·      همزیستی مسالمت آمیز، حاوی وضع عینی ـ واقعی مبتنی بر وجود دولت هائی با مناسبات اجتماعی ـ اقتصادی متضاد در جوار یکدیگر و سیاست منطبق با آن است.

۲

·      همزیستی مسالمت آمیز انعکاس الزامات عینی است که تحقق شان شرایط لازم را برای همزیستی دولت های کاپیتالیستی و سوسیالیستی در فرم صلح آمیز فراهم می آورد.

۳

·      وضع عینی ـ واقعی مبتنی بر همزیستی دولت های کاپیتالیستی و سوسیالیستی نتیجه ضرور توسعه اقتصادی و سیاسی ناهمگون دولت های کاپیتالیستی در مرحله امپریالیسم است.

۴

·      لنین که قانونمندی این توسعه را کشف کرده بود، به دلیل امکان پیروزی سوسیالیسم در چند کشور انگشت شمار و یا حتی در یک کشور، ضرورت همزیستی دولت های سرمایه داری و سوسیالیستی را در سال ۱۹۱۵ پیش بینی می کند.

۵

·      همزیستی دولت های سرمایه داری و سوسیالیستی فرم نمودین خاص آنتاگونیسم طبقاتی میان بورژوازی و پرولتاریا ست.

۶

·      طبقه کارگر در هر کشور که در نتیجه انقلاب سوسیالیستی تضاد اصلی کاپیتالیستی را حل می کند، همزمان تضاد طبقاتی میان بورژوازی و پرولتاریا را حذف و حفظ (نفی دیالک تیکی) می کند:

الف

·      طبقه کارگر تضاد میان بورژوازی و پرولتاریا را حذف می کند، از میان برمی دارد.

ب

·      طبقه کارگر بورژوازی را به مثابه طبقه حذف می کند و همراه با متحدین خویش ـ بمثابه طبقه حاکمه ـ  یعنی به مثابه دولت، قدرت را به دست می گیرد.

پ

·      طبقه کارگر اما در عین حال، تضاد میان بورژوازی و طبقه کارگر را حفظ می کند.

·      یعنی به مثابه دولت سوسیالیستی در مقابل دول امپریالیستی قرار می گیرد.

۷

·      بدین طریق، تضاد طبقاتی میان بورژوازی و طبقه کارگر در سطح نوینی، در سطح میاندولتی و بین المللی تشکیل می شود و توسعه می یابد.

۸

·      از اصل لنینی همزیستی مسالمت آمیز نتیجه گرفته می شود که سوسیالیسم می تواند بدون جنگ بر سرمایه داری پیروز شود.

ادامه دارد.