۱۴۰۰ آبان ۱۲, چهارشنبه

فرهنگ مفاهیم سیاسی (ج) جنبش «کار، آموزش و زندگی سوسیالیستی» (۱)

 
 
هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

۱

·    جنبش «کار، آموزش و زندگی سوسیالیستی» به فرمی از شرکت گردان های کار، استادکارها و دیگر کلکتیوهای کار در مسابقه سوسیالیستی اطلاق می شود.

 

۲

·    جنبش «کار، آموزش و زندگی سوسیالیستی» در سال ۱۹۵۹ توسط گردان جوانان «نیکولا مامایاوس» از کومبینات الکتروشیمیایی منطقه بیترفلد تأسیس شده است.

 

۳

·    این گردان «وحدت» جوانان بر مبنای مصوبه پلنوم پنجم حزب وحدت سوسیالیستی آلمان (اس ای دی) (۱۹۵۸) از همکاران خواست که در مسابقه به کار سوسیالیستی بپردازند، بیاموزند و زندگی کنند و برای دریافت مدال «گردان کار سوسیالیستی» بکوشند.

·    این مدال از سال ۱۹۶۶ عنوان «کلکتیو کار سوسیالیستی» کسب کرده است.

 

۴

·    منبع انگیزش و سرمشق ارزشمند غنی این گردان، تجارب و خدمات و قهرمانی ها و خودآگاهی گردان کار کمونیستی اتحاد شوروی بود.

 

۵

·    در اواخر سال ۱۹۵۹، ۸۵۰۰۰ گردان و همبود با ۹۲۰۰۰۰ عضو خود را مکلف به دریافت مدال «کلکتیو کار سوسیالیستی» از طریق خدمات مسابقاتی عالی کرده بودند.

 

۶

·    با گذشت سال ها، زحمتکشان هر چه بیشتری به این جنبش پیوستند.

 

۷

·    پس از ۱۰ سال، حدود ۱۱۵۰۰۰ کلکتیو با نزدیک به ۲ میلیون تن از زحمتکشان در این جنبش شرکت داشتند.

 

۸

·    از این جنبش، اکنون همبود مبارزاتی بزرگ جامعه دگرگون سازی سر برکشیده است  که در آن، بیش از ۱۶۲۰۰۰ کلکتیو با ۲.۷ میلیون زحمتکش متحد شده اند.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر