۱۳۹۴ مهر ۱۴, سه‌شنبه

دایرة المعارف فلسفه بورژوائی واپسین (365 )


پروفسور دکتر هورست هولتسر
فصل هشتم
علوم اجتماعی / جامعه شناسی
برگردان شین میم شین

فصل هشتم
بخش چهارم
پرده پوشی ایده ئولوژیکی جامعه طبقاتی
امیل دورکهایم

پیشکش
 به
 ابوتراب باقرزاده
( ۱۳۰۹  ـ   ۱۳٦۷) 
در بابل کنار مازندران به دنیا آمد
در اوین به دار اویخته شد. 

69
·        همبستگی ارگانیکی از دید دورکهایم باید بطور مؤسساتی (نهادی) با نوعی دولت اشرافی ـ اعیانی (دولت طبقات ممتاز) تضمین شود:      

الف
·        از سوئی باید فعالیت وحدت ساز «گروه های حرفه ای» که بنا بر تقسیم کار به وجود آمده اند، جای خاص خود را اشغال   کند.
·        به ویژه در سایه «همکاری اجتماعی کارفرمایان و کارگران»، که هر دو بلحاظ فونکسیون با مطالبات ارگانیسم مبتنی تقسیم کار جامعه همسو هستند.
·        (دورکهایم، «اتیک حرفه ای و اخلاق مدنی»، 1957، ص 12)

ب
·        از سوی دیگر همکاری «گروه های ثانویه» توسط دولت انتگراسیون «بی طرف و خنثی» کنترل و تعادل قوا حفظ می شود.
·        (همانجا، ص 45)      
70
·        دورکهایم در رابطه با هر آنچه که در این دولت اشرافی ـ اعیانی جا نمی گیرد، ولی باید با دقت درخور حفظ شود، به مقوله انومی متوسل می شود.

·        (مفهوم آنومی در قاموس دورکهایم، ضد همبستگی اجتماعی است:
·        انومی در قاموس دورکهایم به شرایط اجتماعی ئی اطلاق می شود که برای اعضای جامعه، قواعد اخلاقی مکلف ساز وجود نداشته باشند. مترجم)  

71
·        مهمترین وظیفه این دولت اشرافی ـ اعیانی عبارت است از تبلیغات مؤثر برای نظام بورژوائی پنهان در زیر ماسک رفاه عمومی مبتنی بر همبستگی ارگانیکی.
·        (دورکهایم، «آموزش اوررال»، 1925)

·        این اثر دورکهایم به توضیح نحوه بردن تبلیغات مربوطه از طریق سوسیالیزاسیون، «به میان مردم» می پردازد.
  
·        مراجعه کنید به  رفاه عمومی در تارنمای دایرة المعارف روشنگری  

72
·        اگر به زبان رایج در جامعه شناسی بورژوائی راجع به دورکهایم قضاوت کنیم، باید بگوییم:
·        «دورکهایم سرمشق جامعه شناسان است.»
·        (نیسبت، «امیل دورکهایم»، 1965، ص 1)

73
·        دورکهایم از نقطه نظر زیر مقام کلاسیک دارد:
·        خدمت طبقاتی دورکهایم عبارت از این است که او  مفاهیم علمی پراتیک بورژوائی ـ کاپیتالیستی را با دفاع مشروعیت بخش جایگزین کرده است.   

پایان
ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر