دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۸۶۵)

 

   پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت

و

دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

 

ارزش

 

۱

·    ارزش مفهومی با معانی بیشمار است.

 

۲

·    ارزش در جامعه شناسی به معانی زیر اهمیت خاصی دارد:

 

الف

ارزش به معنی اقتصادی ـ سیاسی اش

(تئوری ارزش کار)

 

۱

·    مناسبت تولیدی تاریخی معین مولدین، که در فرم روابط کالاها نسبت به یکدیگر بروز می کند.

 

۲

·    مناسبت جامعتی بی غل و غش انسان ها که به صورت اشیاء و یا مناسبت میان اشیاء نمودار می گردد.

 

۳

·    کالاها به مثابه ارزش تبلور کار بی تفاوت، یکسان و انتزاعی (مجرد) انسانی اند. 

·    کالاها به مثابه ارزش، ملغمه ای از مولدین کالا به مثابه بخشی از کار جامعتی کلی مربوطه اند که به عنوان کار جامعتی ضرور انجام می یابند و بنا بر مدت زمان مربوطه اندازه گیری می شوند.

 

۴

·    از ارزش  به مثابه بیانگر عام مناسبات جامعتی تولید کالایی، فرم پولی این ارزش پدید می آید. 

 

۵

·    ارزش به مثابه مناسبت جامعتی مادی برای اولین بار در کاپیتالیسم (فرماسیون اقتصادی سرمایه داری) به شکوفایی کامل می رسد.

·    در کاپیتالیسم است که ارزش به مثابه بخشی از تولید اضافه ارزش کاپیتالیستی و تولید سود پا به عرصه می گذارد.

 

۶

·    ارزش در سوسیالیسم نیز جنبه و جانب ضرور عینی مناسبات تولیدی را تشکیل می دهد.

 

۷

·    ارزش تحت شرایط سیستم اقتصادی سوسیالیسم به مثابه ابزار روندهای تولید و باز تولید سوسیالیستی نمودار می گردد که مبتنی بر کار پلان بندی شده و مبتنی بر اصل از هر کس به اندازه استعدادش است و در مطابقت با آن، آگاهانه مورد استفاده قرار می گیرد.

 

۸

·    تجزیه و تحلیل (آنالیز) مارکسیستی ارزش و خصلت دوگانه کار شیئیت یافته (کار موجد ارزش مصرفی و کار موجد ارزش) برای جامعه شناسی از اهمیت تئوریکی و متدیکی (نظری و اسلوبی) بزرگی برخوردار است. 

 

۹

·    ارزش تحت روابط کاپیتالیستی مناسبت ارزشی ئی است که زیر پوسته شیئی مناسبت جامعتی قرار دارد.

·    هر مناسبت جامعتی، تحت روابط کاپیتالیستی خود را به مثابه مشخصه (خاصیت) طبیعی اشیاء نمودار می سازد که انگار در آن نفی و منحل شده است. 

 

ادامه دارد.