دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۶۷۲)

 

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 

و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

 سوسیالیزاسیون

 (اجتماعی سازی)

۱

·    سوسیالیزاسیون، مفهومی است که در جامعه شناسی  بورژوایی معاصر در خدمت مشخص سازی تقبل (از آن خود سازی) سمتگیری ها و یا هنجارهایی از طریق روند یادگیری است.

·    سمتگیری ها و یا هنجارهایی که برای رفتار درخور نقش ها بر طبق شرایط فونکسیونال هر پیوند اینتر اکسیون موجود الزامی اند.

·    (پارسونس، ۱۹۴۵، ۱۹۵۱ و غیره)

۲

·    اصطلاح سوسیالیزاسیون در جامعه شناسی بورژوایی با نقشتئوری (تئوری مربوط به نقش) پیوند تنگاتگ دارد و چه بسا به معنی تحصیل نقشی و یا فراگیری نقشی تعریف می شود. 

۳

·    اشاعه وسیع اصطلاح سوسیالیزاسیون در دهه های اخیر با پسیکولوژیزاسیون هر چه بیشتر جامعه شناسی بورژوایی و نفوذ روز افزون آن با افکار فروید و تئوری یادگیری بیهیویوریستی (رفتارشناختی) دست در دست رفته است.

۴

·    در این مورد، مرکز ثقل مفهوم سوسیالیزاسیون در تبدیل هنجارهای اجتماعی است که در خدمت حفظ تعادل فونکسیونال در به اصطلاح سیستم های اجتماعی اند و ترجمان ماکسیم های رفتاری درونی و سوبژکتیوند. 

۵

·    این امر، ر. کونیگ را بر آن می دارد که در این رابطه خود را از مزمت کنفرمیسم مطلق (رقصیدن مطلق به ساز وضع موجود) با استدلال قانع نکننده ای تبرئه کند و بگوید که «مطابقت صد در صد» هنجارهای جامعتی در سوبژکتیویته وجود افراد منفرد هرگز نمی تواند وجود داشته باشد.

·    برای اینکه در «جریان تاریخ زندگی شخصی همواره انواع نادر بی همتایی از فرم های معتبر پدید می آیند که منشاء کلیه خودپویی اجتماعی اند.»

·    (کونیگ، «سمتگیری های سوسیولوژیکی»، ۱۹۶۵۷ ص ۴۱)

۶

·    مؤلفان غیرمارکسیستی مختلف تذکر داده اند که در سوسیالیزاسیون به این معنا عمدتا مکانیسم ها و روندهای پسیکولوژیکی (روان شناسی) در مد نظر قرار دارند.

·    (برگمن، ۱۹۶۷) 

۷

·    مؤلفین دیگر به طرز غیر مستقیم تأکید بر آن دارند که عوامل زیر به عنوان مراجع عمومی هادی روند سوسیالیزاسیون محسوب می شوند:

الف

·    تربیت خانوادگی

 ب

·    تحصیل مدرسی

پ

·    تبلیغات

ت

·    وسایل کومونیکاسیون (رسانه های) همگانی

ادامه دارد.