میلیتاریسم (نظامیگری) (۵) (بخش آخر)

 

پروفسور دکتر گونتر هوپه

برگردان

شین میم شین

۶۵

·      ایدئولوگ های میلیتاریسم، تمام تلاش خود را به خرج می دهند، تا تعینمندی (دترمینیسم) اجتماعی عملیات جنگی سربازها، فضایل و خصائل سربازی را پرده پوشی کنند و به جای آنها از انطباق مجازی منافع شخصی سربازان با عملیات جنگی آنها دم می زنند.

۶۶

·      اما ارزش های اخلاقی و ملی آمادگی جنگی، شجاعت، فداکاری، وظیفه شناسی و رفاقت سربازی همیشه و در همه زمان ها با آماج اجتماعی و با رسالت اجتماعی پیوند ناگسستنی داشته اند.

۶۷

·      آنها همواره بنا بر آماج اجتماعی و رسالت اجتماعی برای آمادگی، فداکاری و وظیفه شناسی سربازی مورد استفاده قرار می گیرند.

۶۸

·      میلیتاریسم مدرن ـ به مثابه سیستمی برای نظامی کردن کلیه عرصه های جامعه ـ در این میان به مبانی قانونی موجود نیز تکیه می کند.

۶۹

·      برای تضمین ذخیره کادرهای نظامی ارتش تجاوزگر آلمان از دیر باز «قانون خدمت سربازی» عمومی اعتبار دارد و برای تکمیل آن، «قانون وضع اضطراری» نیز به تصویب رسیده است.

۷۰

·      قرار بر این است که بنیان های لازم برای جلب تمامی جمعیت کشور به خدمت جنگی در متنوع ترین فرم ها پدید آید.

۷۱

·      «قانون وضع اضطراری» شامل حال کلیه عرصه های مهم زندگی اجتماعی در آلمان غربی می شود.

۷۲

·      این اقدامات نه فقط در جهت تحقق بخشیدن به طرح سیاست خارجی تجاوزگرانه میلیتاریسم آلمانی، بلکه علاوه بر آن، به قصد پیوند دادن زحمتکشان به رژیم سرمایه داری انحصاری ـ دولتی صورت می گیرند.

۷۳

·      این اقدامات یکی از فرم های سرکوب مردم به وسیله سرمایه داری انحصاری ـ دولتی است.

۷۴

·      هدف از این قوانین، تضمین سلطه امپریالیسم و میلیتاریسم آلمانی است.

۷۵

·      در این قوانین، استفاده از قهر دولتی حتی بر ضد مردم کشور در نظر گرفته شده است.

۷۶

·      تشکیل بنیان قانونی فراگیری برای جلب تمامی جمعیت کشور به تدارکات جنگی به توصیه هیئتی از ژنرال های عالیرتبه ارتش آلمان صورت می گیرد.

۷۷

·      آنها در ماه اوت سال ۱۹۶۰ در نامه ای رسمی خواهان تعیین «تکلیف تدافعی برای همه شهروندان» و استفاده از «کلیه وسایل و نیروهای روحی ـ اخلاقی و مادی کل جمعیت کشور»  شده اند.

۷۸

·      به عنوان مثال، «تکلیف خدمات مدنی» به معنی بسیج سرتاسری مردم برای کار در اقتصاد جنگی سرمایه داری انحصاری حتی در ایام صلح در نظر گرفته شده است.

۷۹

·      میلیتاریسم آلمانی ـ بدین طریق ـ چهره واقعی خود را آشکار می سازد.

۸۰

·      میلیتاریسم آلمانی سیستمی است برای انجام وظایف زیر:

الف

·      برای سرکوب انقلاب طبقه کارگر و دیگر زحمتکشان.

ب

·      برای جلب همزمان کلیه نیروهای خلق به تدارکات جنگی.

پ

·      برای سازماندهی و تشکیل یک ارتش تجاوزگر توده ای.

ت

·      برای آماده سازی کل جامعه به جنگ های امپریالیستی.

پایان