برگردان
فصل چهارم
دو نفر که به کشف آینده نایل می آیند.
وداع اجباری مارکس از «روزنامه راین»
و
وداع انگلس از شهر برلین (خاتمه خدمت سربازی)
برای هر دو جوان
مرحله پایانی مهمی در رشد و بلوغ فکری وسیاسی شان بود.
اکنون
برای هر دو
مقطع زندگی نوینی شروع می شود:
مقطعی
مملو از غافگیری ها
مقطعی
مملو از تجارب تکان دهنده
مقطعی
مملو از کشفیات تحول انگیز
مقطعی
مملو از سعادت شخصی
همزمان و در عین حال
مقطعی
مملو از تجارب رنج آمیز و دردانگیز
مقطعی
که زندگی هر دو را به طرز ریشه ای و رادیکال دستخوش تغییر می سازد
و
به مدار دیگری می اندازد.
مارکس و انگلس
این نقطه عطف را در خارج از کشور تجربه کردند:
مارکس در فرانسه
و
انگلس در انگلستان.
این تجربه
تصادفی هم نبود.
برای اینکه این دو کشور به لحاظ توسعه اقتصادی، اجتماعی و سیاسی
از آلمان به مراتب جلوتر بودند.
همه چیزهایی که در آلمان در آستانه وقوع بودند،
مثلا
جامعه کاپیتالیستی
با
پیشرفت فنی اش
با
تضادهای اجتماعی ژرفش
با
تولید ماشینی اش
و
با
پرولتاریای صنعتی مدرنش،
در
فرانسه و انگلستان
در فرم توسعه یافته و به بلوغ رسیده اش
توجه مارکس و انگلس
را
به خود جلب کردند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر