۱۴۰۰ شهریور ۴, پنجشنبه

زندگی مارکس و انگلس (۱۹)


هاینریش گمکوف

برگردان

شین میم شین 

 

۳

برلین

(پایتخت و شهر دانشگاهی)

 

سفر کارل مارکس از شهر تریر به شهر برلین

(با درشکه)

فرصتی برای تأمل راجع به تجارب و آینده در اختیار او گذاشت.

 

او

۵ روز در راه بود.

 

البته یک سال قبل، اولین قطار در خاک آلمان به راه افتاده بود.

اما فقط از شهر نورنبرگ تا فورت.

 

اولین قطار 

میان شهر برلین و شهر پوتسدام

۳ سال بعد

به راه افتاد.

 

در هر صورت سفر در  سال ۱۸۳۶

سهلتر از قبل بود.

 

 

انجمن گمرکی آلمانی که تحت ریاست پروس در سال ۱۸۳۴

تأسیس یافته بود،

محدودیت های گمرکی میان دول منفرد متعدد آلمانی را از بین برده بود.

 

اما

علیرغم آن، هنوز گمرک های متعددی به مثابه علامت اخطار بر جا بودند که نشانه تفرقه سیاسی (خانخانی) هنوز از بین نرفته در آلمان بودند.

 

برلین اولین کلانشهری بود که کارل ۱۸ ساله در عمر خود می دید.

 

مورخ معاصری

شهر برلین (پایتخت پروس) را به شرح زیر توصیف کرده است:

 

«برلین روی دو دست اسپری قرار دارد.

با

پهنای ۵۰ درجه

 و

با

درازای ۱۳ درجه

 

با

  کلانتری منطقه

 

 با

مساحتی بالغ بر ۱/ ۲۷ میل مربع

 

 در

 احاطه دیوار دایره واری به طول ۲ میل.

 

برلین

بنا بر امارگیری اخیر در سال ۱۸۴۱

حاوی جمعیتی بالغ بر ۳۳۱ ۸۹۴ نفر است.

 

شهر برلین

حاوی ۱۷ دروازه،

۲۹۰ خیابان و کوچه،

 ۲۴ میدان و بازار عمومی،

 ۳۲ کلیسا،

یک برج (قصر)،

 ۲۰ کاخ،

یک آکادمی علوم 

و

 یک آکادمی هنرها،

یک موزه،

یک دانشگاه،

 ۶ دبیرستان،

 ۳ تئاتر عمومی بزرگ،

 ۳ تئاتر خصوصی،

 ۲۸۰ مدرسه از هر نوع،

یک زایشگاه،

 ۱۸ پادگان،

 ۱۷ بیمارستان است.»

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر