دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۱۳۹)

 

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 

و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

پیشکش
به

امیر حسین آریان پور

دموکراسی

۱

·    معنی تحت اللفظی دموکراسی، توده سالاری است.

۲

·    دموکراسی، به نحوه و نوع اعمال قدرت سیاسی اطلاق می شود.

۳

·    تعیین کننده ی ماهیت و محتوای دموکراسی، خصلت طبقاتی دولت مربوطه است. 

۴

·    تعیین کننده ی خصلت طبقاتی دولت مربوطه، مناسبات تولیدی حاکم در جامعه مربوطه است. 

۵

·    در هر دموکراسی، همه اعضای جامعه به طور صوری و فرمال (و نه به طور رئال و به لحاظ ماهیت و محتوا) از حق مساوی برای شرکت در اداره دولت برخوردارند.

۶

·    در جامعه طبقاتی آنتاگونیستی (با تضاد های آشتی ناپذیر)، دموکراسی رئال، فقط برای طبقات اجتماعی  بلحاظ اقتصادی حاکم و در نتیجه به لحاظ سیاسی حاکم وجود دارد.

·    این اما در عین حال به معنی دیکتاتوری بر ضد طبقات اجتماعی به لحاظ اقتصادی محکوم (تحت استثمار) و در نتیجه به لحاظ سیاسی تحت ستم و سلطه است. 

۷

·    مسئله همواره از قرار زیر است:

·    دموکراسی برای کی؟

·    دموکراسی برای کدام طبقه اجتماعی؟ 

۸

·    ایده ئولوژی بورژوایی می کوشد تا این ماهیت طبقاتی دموکراسی را پرده پوشی کند. 

۹

·    دموکراسی بورژوایی، فرمی از اعمال قدرت است که در آن، بورژوازی بر توده های زحمتکش حاکم است. 

۱۰

·    دموکراسی بورژوایی مبتنی است بر مالکیت کاپیتالیستی بر وسایل تولید. 

۱۱

·    توده های زحمتکش اما در چارچوب دموکراسی بورژوایی، در راه احقاق سلسله ای از حقوق دموکراتیکی زیر مبارزه کرده اند و مبارزه می کنند: 

الف

·    در راه احقاق حق انتخاب کردن و انتخاب شدن 

ب

·    در راه احقاق حق ائتلاف و اتحاد سیاسی

پ

·    در راه کسب آزادی مطبوعات و احزاب و انجمن ها و تجمعات و غیره

۱۲

·    توده های زحمتکش فقط در مبارزه بر ضد دیکتاتوری بورژوایی، می توانند از این حقوق استفاده کنند.   

۱۳

·    در امپریالیسم، بویژه در مرحله توسعه کاپیتالیسم انحصاری ـ دولتی، بورژوازی حاکم به تخریب (تار و مار سازی) هرچه بیشتر دموکراسی، و به تحدید (محدود کردن) حقوق و آزادی های دموکراتیکی چشمگیر توده های زحمتکش مبادرت می ورزد. 

۱۴

·    مبارز پیگیر و قاطع در راه دموکراسی بورژوایی و در راه توسعه هرچه فراتر دموکراسی بورژوایی، طبقه کارگر تحت رهبری حزب مارکسیستی ـ لنینیستی اش است و بس. 

۱۵

·    برای اینکه دموکراسی بورژوایی، علیرغم خصلت فرمالش، امکانات مناسب برای مبارزه رهایی بخش طبقه کارگر و دیگر زحمتکشان  و برای احقاق حق مشارکت در تصمیمیگری در عرصه های اقتصادی و سیاسی و فرهنگی فراهم می آورد.  

ادامه دارد.