هیئت تحریریه کلکتیو
برگردان
۱
· تضاد شهر و ده به تضاد (ضدیت) اجتماعی ئی اطلاق می شود که مبتنی بر استثمار بخش اعظم سکنه دهات توسط طبقات حاکمه شهر (نشین) در جامعه طبقاتی است.
۲
· تضاد شهر و ده، یکی از نتایج تقسیم جامعتی کار است.
۳
· تضاد شهر و ده، یکی از نتایج جدایی شهر از ده و تشکیل جامعه طبقاتی (بورژوایی ـ کاپیتالیستی) است.
۴
· در کاپیتالیسم (سرمایه داری)، توسعه تقسیم جامعتی کار منجر بدان می شود که اقتصاد کشاورزی هرچه بیشتر و بیشتر به تبعیت از فونکسیون های تولیدی و فونکسیون های سیرکولاسیون (گردش سرمایه) در متروپول ها در صنعت و تجارت تن در دهد:
الف
· مثلا در تولید مواد مختلف از مواد خام کشاورزی
ب
· تجارت با فراورده های تولید کشاورزی
پ
· استخراج وسایل تولیدی دم افزون از فراورده های تولید کشاورزی.
(مثلا پارچه بافی از پنبه و الیاف گیاهی و غیره.
تهیه نوشابه و آبجو و شراب و عرق و دارو و غیره
از فراورده های تولید کشاورزی.
مترجم)
۵
· سرمایه انحصاری بدین طریق، بخش اعظم درآمد ملی ایجاد شده در تولید کشاورزی را تصاحب می کند.
۶
· استثمار بخش اعظم دهقانان، وحدت دهقانان با طبقه کارگر تحت رهبری طبقه کارگر را هم امکان پذیر و هم الزامی می سازد.
۷
· تضاد شهر و ده در کشورهای کاپیتالیستی توسعه یافته هر چه بیشتر به تضاد (ضدیت) میان دهقانان و سرمایه انحصاری مبدل می شود.
۸
· سمتگیری مبارزه میان عقب راندن قدرت انحصارات (که مورد پشتیبانی همه جانبه احزاب کمونیستی و کارگری قرار دارد) نیز از بین بردن تضاد شهر و ده است.
۹
· تضاد شهر و ده اما زمانی حل خواهد شد که مالکیت خصوصی بر وسایل تولید و طبقات استثمارگر در اثر انقلاب سوسیالیستی از بین بروند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر