فرهنگ مفاهیم سیاسی (م) ماتریالیسم دیالک تیکی و تاریخی (۲)

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

۶

·     ماتریالیسم دیالک تیکی به بررسی قانونمندی های عام مؤثر در طبیعت و جامعه و تفکر (کل هستی) می پردازد.

 

۷

·     ماتریالیسم تاریخی پژوهش های خود را  بر قانونمندی های عامی متمرکز می سازد که به لحاظ کیفی با قوانین طبیعی تفاوت دارند و در کلیه عرصه های حیات جامعتی مؤثر می افتند.

 

(بررسی عام ترین قانونمندی های جامعه بشری

به عهده ماتریالیسم تاریخی

و

 بررسی عام ترنی قانونمندی های عرصه تفکر،

به عهده تئوری شناخت مارکسیستی ـ لنینیستی

 است.

مترجم)

 

۸

·     در حالیکه علوم منفرد (شیمی و فیزیک و غیره)  مشخصات ماهوی و قانونمندی های ساختاری و تکاملی (توسعتی) فرم حرکتی معین ماده را و یا عرصه معین واقعیت عینی را مورد پژوهش قرار می دهند، وظیفه خاص ماتریالیسم دیالک تیکی و تاریخی عبارت است از مبنا قرار دادن نتایج حاصل از علوم منفرد و پراتیک جامعتی مترقی (به ویژه، مبنا قرار دادن دانش تجربی جمعبندی شده و تعمیم تئوریکی یافته حاصل از مبارزه طبقاتی طبقه کارگر بین المللی و احزاب مارکسیستی ـ لنینیستی اش بر ضد سرمایه داری و در راه ساختمان سوسیالیسم و کمونیسم) و با مبنا قرار دادن قانونمندی های  عام مؤثر در کلیه فرم های حرکتی و کلیه عرصه های واقعیت عینی، برای قرار دادن متد جهان بینانه، معرفتی ـ نظری و متدئولوژیکی در اختیار کلیه علوم.

 

(این بدان معنی است که ماتریالیسم دیالک تیکی و تاریخی و تئوری شناخت مارکسیستی ـ لنینیستی

با جمعبندی و تعمیم تئوریکی بخشیدن به نتایج علوم منفرد و علوم جامعتی مترقی،

متد جهان بینانه، معرفتی ـ نظر و متدئولوژیکی

در اختیار آنها (علوم منفرد و علوم جامعتی مترقی) قرار می دهد.

مترجم)

 

۹

·     ماتریالیسم دیالک تیکی و تاریخی (وتئوری شناخت مارکسیستی ـ لنینیستی) نه تنها معارف فلسفی مستدل علمی در اختیار انسان ها قرار می دهند، بلکه ضمنا موضع اکتیو (فعالیت مبتنی بر آگاهی) و مبتنی بر خوش بینی نسبت به جهان به آنها اعطا می کنند و بدین طریق به تعیین رفتار انسان ها در کلیه عرصه های زندگی نایل می آیند.

 

ادامه دارد.