کار زنان و سیاست کمونیستی زنان (5)

اعلام جمهوری در بالکن رایشتاگ (مجلس آلمان)

از سوی وایده من
جمهوری پارلمانی وایمار (1918 ـ 1933)
دوره موسوم به جمهوری وایمار با انقلاب نوامبر و اعلام جمهوری (9 نوامبر 1918) و تصویب قانون اساسی وایمار (11 اوت 1919) آغاز می شود و با روی کار آمدن آدولف هیتلر (30 ژانویه 1933) و تشکیل دیکتاتوری ناسیونال ـ سوسیالیستی پایان می یابد.

رایا برنارد
برگردان میم حجری

1
کار زنان در جمهوری وایمار

• در جمهوری وایمار، زنان ـ حداقل در قانون اساسی ـ از برابرحقوقی شهروندی برخوردار بودند.
• در جمهوری وایمار، درصد زنان شاغل افزایش یافت، اگرچه در حرفه هائی که برای اشتغال در آنها گذراندن دوره های آموزشی کوتاهمدتی کافی بود و در نتیجه، درجه تخصص زنان نازل می ماند و دستمزدشان هم به همین سان.

• تنها از سال های بعد از 1920 بود که زنان مکلف به گذراندن دوره های آموزش حرفه ای شدند.

2
کار زنان در دوره سیطره فاشیسم

سخنرانی آدولف هیتلر در رایشتاگ (23 مارس 1933)

• در دوره سیطره فاشیسم بر آلمان، بار دیگر تمایلات مبتنی بر خانه نشین کردن زنان با ستایش کشکی از مادریت آنها از طریق مزین کردن سینه آنها به مدال موسوم به صلیب مادریت رواج یافت و زنتصویر فاشیستی تبلیغ شد.

اعطای مدال «صلیب مادریت» به مادری

• این سیاست اما فقط بطور مشروط امکان پذیر گشت.

• زیرا تدارک جنگ و خود جنگ اشتغال دوباره زنان را در ادارات و تولید الزامی ساخت:
• البته با دامنه ای محدودتر از به هنگام جنگ جهانی اول.

• زیرا فاشیست ها هم زندانیان را و هم زنان اردوگاه های کار اجباری را به مثابه سپاه ذخیره کار مورد سوء استفاده قرار می دادند.
• (مراجعه کنید به اثر یورگن کیزینسکی تحت عنوان «بررسی هائی پیرامون تاریخ وضع زنان کارگر در آلمان (1700 ـ عصر حاضر) »، 1965)

3
کار زنان پس از جنگ جهانی دوم در آلمان غربی

• پس از جنگ جهانی دوم، زنان در آلمان غربی، به مثابه «زنان آوارها» شهره آفاق شدند.

• زنان شاغل اما می بایستی پس از مراجعت مردها از جبهه و اسارت، خانه نشین شوند، بویژه وقتی که در سال های (1949 ـ 1950) بیکاری اوج گرفت.

• اما پس از سال 1945 تعداد زنان شاغل رفته رفته افزایش یافت.
• البته عمدتا به عنوان نیروی کمکی در کشاورزی، فروشگاه ها و کارگاه های دستی در خانواده و یا در جوار مردان.
• زنان می بایستی خود را با «مدل نان آور» دمساز سازند:
• بنابر این مدل، مرد نان آور خانواده تلقی می شد و زن غیر شاغل، خانه داری و اداره خانواده را عهده دار می گردید.

• زنان شاغل، بویژه مادران شاغل، در جامعه به مثابه «دو برابر مزدبگیران» و «مادران کودک ستیز» تلقی و تحقیر می شدند، ضمن اینکه مجبور بودند که بار کار دوگانه را بدوش کشند.

• خانه داری در آن زمان مشقت بارتر بود.
• زیرا هنوز تکنیک مدرن وجود نداشت و یا خیلی ها بضاعت مالی لازم برای تهیه آن را نداشتند.

• علاوه بر این، تأسیسات اجتماعی از قبیل کودکستان و شیرخوارگاه و غیره وجود نداشت تا بتوان به آسانی خانواده و حرفه را با هم دمساز کرد.

4
کار زنان پس از جنگ جهانی دوم در آلمان شرقی

• البته نباید ناگفته گذاشت که مسئله زنان در آلمان شرقی و بعد در آلمان دموکراتیک از قراری دیگر بود:
• آنجا زنان از همان آغاز، وارد اشتغال می شدند.

• زنان شاغل و همچنین مادران تماموقت شاغل نه تنها بلحاظ اجتماعی برسمیت شناخته می شدند، بلکه این شیوه زیست در مدت کوتاهی حتی به هنجار بدل شده بود.

ادامه دارد