قرآن کریم از دیدی دیگر (سوره الأنفال ) (۵۹۵)

  

 ویرایش و تحلیل

از

فریدون ابراهیمی

﴿وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الأنفال: ۴۴]

و آنگاه كه چون به هم رسيديد آنان را در چشم شما اندك نمود و شما را نيز در چشم آنان اندك تا آن كار كه مقرر داشته بود واقع گردد. و همه كارها به خدا برمى‌گردد.

 

این آیه کریم نشانه سطح نازل سواد مته متیکی (ریاضی) او ست:

چون اندک نمایی سپاه مسلمانان در چشم دشمنان و همزمان اندک نمایی سپاه دشمنان در چشم مسلمانان 

به معنی دسن نزدن به کمیت (تعداد) هر دو است

و

کمترین تغییری در روح و روان و تهور و هراس آندو از یکدیگر پدید نمی آورد.

در آیات قبلی به
اندک نمایی سپاه دشمنان در چشم مسلمانان دست زده بود و به پیروزی مسلمانان مدد رسانده بود.

با
اندک نمایی سپاه هر دو در چشم یکدیگر

«آن كار كه مقرر داشته بود واقع نمی گردد. و همه كارها به خدا برنمى‌گردد».

ادامه دارد.