شین میم شین
باب دوم
در احسان
حکایت پانزدهم
(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۶۷ ـ ۶۸)
۱
الا گر جفاکاری اندیشه کن
وفا پیش گیر و کرم پیشه کن
معنی تحت اللفظی:
ای جفاکار، بیندیش و وفا وبخشندگی پیشه کن
در این بیت شعر سعدی
دیالک تیک وفا و جفا
آموزش داده می شود.
اما منظور از وفا و جفا چیست؟
ضمنا
وفا چه ربطی به کرم دارد؟
برای پیدا کردن پاسخ به این پرسش، باید دیالک تیک دیگری را پیدا کرد که وفا در آن وجود دارد.
وفا
ضمنا
در
دیالک تیک عهد و وفا
وجود دارد.
در جامعه برده داری
برده و کنیز و رهی و یا مادر و پدرشان با ارباب برده دار، عهد و پیمان می بندند و خودشان و یا فرزندشان
گردن به یوغ بردگی می دهند.
برده
اصولا و اساسا و قانونا و اجبارا
باید به عهده منعقده وفا کند.
اگر
برده و کنیز و رهی و غلام
به تنگ آید و فرار کند،
به عهد منعقده، جفا می کند.
جفا
ضمنا
به معنی بیداد و ظلم است.
اکنون
تضاد ایده ئولوژیکی سعدی با فردوسی آشکار می گردد.
دیالک تیک داد و بیداد
که
مهمترین دیالک تیک در شاهنامه است،
اکنون تحریف می شود.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر