فرهنگ مفاهیم سیاسی (ک) کل فراورد های تولیدی جامعتی (۳) (بخش آخر)

 

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

۱۶

·    بیلان تشکیل (تولید) و مصرف کل فراورد های تولیدی جامعتی ابزار مهمی برای رهبری و پلان بندی است.

 

۱۷

·    تحقق تأثیربخش سیاست اقتصادی دولت سوسیالیستی، بیلان درهم تندیگی کل فراورد های تولیدی جامعتی را الزامی می سازد.

·    بیلانی که از بیلان های جزئی و بیلان مواد، بیلان تأسیسات مثلا انبارها و بیلان کالاهای (نعمات) مصرفی تشکیل می یابد.

·    این بیلان باید لاینقطع بهبود یابد و قوت پیشگویی آن باید افزایش یابد.

 

۱۸

·    کل فراورد های تولیدی جامعتی در جامعه سوسیالیستی بر طبق آماج های مناسبات تولیدی سوسیالیستی به نفع خلق زحمتکش تولید و تقسیم می شود.

 

۱۹

·    دامنه کل فراورد های تولیدی جامعتی در جامعه سوسیالیستی بی وقفه رشد می کند و ساختار شیئی و ارزشی آن بهبود می یابد.

 

۲۰

·    کل فراورد های تولیدی جامعتی در برگیرنده چیزهای زیر است:

 

الف

·    کالاهای (نعمات) تولید شده برای مصرف فردی

 

ب

·    وسایل تولیدی تولید شده برای وسعت بخشیدن به تولید و برای جایگزین سازی با وسایل تولیدی مورد استفاده قرار گرفته.

 

(منظور تولید وسایل تولید و توسعه و تکامل و تکمیل کمی و کیفی آنها ست.

مترجم)

 

پ

·    وسایل لازم برای تشکیل صندوق رزرو (ذخیره) برای مواردی که فاجعه ای رخ می دهد، اختلالاتی صورت می گیرند، برای جبران مصارف جامعتی ضرور و برای  صندوق مصرف جامعتی بی وقفه رشد یابنده:

 

الف

 

·    برای امور آموزشی ـ پرورشی

 

ب

·    برای رفع حوایج بهداشتی، تندرستی و اجتماعی جمعیت کشور و غیره

 

۲۱

·    حجم کل فراورد های تولیدی جامعتی جمهوری آلمان دموکراتیک در سال ۱۹۷۱ بالغ بر ۲۹۰ میلیارد مارک بود.

 

پایان