هیئت تحریریه کلکتیو
برگردان
۱
· اتحادیه قصبات، به فرم حقوقی پیش بینی شده ی کار مشترک داوطلبانه برابرحقوق توسعه یافته میان شهرها و قصبات به نفع تقویت قدرت دولت سوسیالیستی و انجام مؤثرتر وظایف پلان بندی شده ، ضمن حفظ استقلال شان در قانون اساسی جمهوری آلمان دموکراتیک اطلاق می شود.
۲
· اتحادیه قصبات، همواره فقط نتیجه شرایط هارمونیکی (هماهنگ)، یعنی آگاهانه تشکیل یافته سیاسی، ایده ئولوژیکی و اقتصادی است.
۳
· توسعه اتحادیه قصبات در جاهای زیر به طرز موفقیت امیزی صورت می گیرد:
الف
· آنجا که اتحادیه قصبات از همکاری همه جانبه، یعنی قاعدتا درازمدت و مبتنی بر پلان شهرها و قصبات، نمایندگی خلقی آنها و ارگان های شان نشئت گرفته باشد.
ب
· آنجا که در تدارک و تشکیلش، کلیه ظرفیت های همکاری دموکراتیک شهروندان صورت گیرد.
پ
· آنجا که روابط تاریخی میان شهرها و قصبات در نظر گرفته شوند.
ت
· آنجا که تجارب (و دانش تجربی) حاصله در همکاری تاکنونی میان شهرها و قصبات مورد استفاده قرار گیرند.
۴
· هم و غم و فکر و ذکر اتحادیه قصبات قبل از همه برآورده سازی حوایج مادی و فکری ـ فرهنگی شهروندان است.
۵
· تشکیل، استفاده و گسترش مشترک صندوق مادی و مالی قرار گرفته در اختیار شرکت کنندگان در خدمت نیل به این آماج مهم اتحادیه قصبات است.
۶
· تلاش های مشترک شرکت کنندگان در اتحادیه قصبات موجب بهسازی های مؤثر و ملموس در شرایط کار و زندگی زحمتکشان می گردند.
۷
· با تشکیل اتحادیه قصبات گام های مهمی در راه نزدیکی هر چه بیشتر دو طبقه اصلی جامعه سوسیالیستی (طبقه کارگر و طبقه دهقانان تعاونی) و در راه غلبه بر پراکندگی چشمگیر کنونی ساختار اماکن مسکونی جمهوری آلمان دموکراتیک در هیئت قصبات و محلات و مساکن منفرد بیشمار کوچک برداشته می شود.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر