پروفسور دکتر گئورگ کلاوس
برگردان
شین میم شین
۲۳
· اوتوماتیزاسیون بالاخره به انقلابی کردن کلیه عرصه های اقتصاد ملی و کلیه حوزه های زندگی انسانی، از کرد و کار فیزیکی سنگین تا کار کلیشه ای ـ یکنواخت روحی منجر می شود.
۲۴
· یکی از شروط ضرور برای اوتوماتیزاسیون گام به گام، عبارت است از راسیونالیزاسیون سوسیالیستی بغرنج.
(راسیونالیزاسیون عبارت است از فنی کردن، اوتوماتیزاسیون، تقسیم کار و غیره جریان کار برای افزایش راندمان کار و کاهش هزینه ها و مخارج.
مترجم)
۲۵
· راسیونالیزاسیون به سبب استفاده مطلوب از تکنیک، بهسازی سازمان تولید، تکنولوژی و غیره به تهیه و تولید وسایل ضرور برای اوتوماتیزاسیون منجر می شود.
۲۶
· استفاده از تکنیک حلاجی اطلاعات الکترونیکی مدرن نیز که به برنامه ریزی و اداره علمی تر و ثمربخش تر روند تولید اجتماعی کمک می کند، سهم در خوری در راسیونالیزاسیون دارد و در نتیجه خدمت درخوری به اوتوماتیزاسیون تولید ادا می کند.
۲۷
· درجه اوتوماتیزاسیون و درجه تکمیل آن به بهره گیری و استفاده از معارف (شناخت های) حاصله در عرصه های علوم طبیعی و علوم اجتماعی بستگی تعیین کننده دارد.
۲۸
· سیبرنتیک یکی از پیش شرط های بنیادی برای فرم های عالی تر اوتوماتیزاسیون محسوب می شود.
۲۹
· اوتوماتیزاسیون را همانقدر دشوار می توان تعیین صرف وظایف فنی تلقی کرد که تحدید (محدودسازی) استفاده از سیبرنتیک به عرصه تکنیک را.
۳۰
· حل مسائل بیشماری در اوتوماتیزاسیون به در نظر گرفتن جنبه های سیبرنتیکی سلسله ای از اصول نیاز دارد که بنا بر تصورات رایج ظاهرا ربطی به چنین مسائی ندارند.
۳۱
· از آنجمله اند، به عنوان مثال روانشناسی، پداگوژیک و زیست شناسی.
۳۲
· چون اوتوماتیزاسیون همواره به معنی تقلید از کرد و کارهای فیزیکی و فکری معین انسانی است.
· بنابرین می توان به آسانی به رابطه آن با روانشناسی و پداگوژیک پی برد.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر