مائوئیسم و رسالت تاریخی طبقه کارگر (۶۱)

   

پروفسور دکتر  رولف ماکس

(۱۹۷۵)

برگردان

شین میم شین

 

فصل ششم

سیاست مائوئیستی جامعه

تحت فشار نقش تاریخی عینی طبقه کارگر

 

۲۷

·    رهبری چین می خواهد به کمک سندیکای مائوئیستی، طبقه کارگر چین را حد اکثر، به مثابه نیروی مولد، مورد سوء استفاده قرار دهد و هر چه بیشتر  به لحاظ سیاسی ـ ایده ئولوژیکی کنترل و مانی پولیزه کند تا چارچوب سازمانی مستحکمی برای خود به دست آورد.

 

۲۸

·    سندیکای مائوئیستی، قرار است که ابزار ضد سوسیالیستی و ضد سویه تیستی (ضد شوروی) در اختیار  کورس قوای گرد آمده دور مائوتسه تونگ بگذارد.

 

۲۹

·    از سوی دیگر معلوم می شود که مائوئیست ها با این گرایش، قصد نفوذ در خود طبقه کارگر چین را دارند.

·    چون در غیر این صورت نمی توانند فرم های سنتی سازمان یابی این طبقه را مورد استفاده قرار دهند.

 

۳۰

·    این در پیوند با گرایشات مائوئیست ها در زمینه سوء استفاده از مبانی و یا عناصر سوسیالیسم ـ در این مورد در عرصه روبنای جامعتی و در سازمان سیاسی جامعه ـ برای آماج های ضد سوسیالیستی شان است.

 

۳۱

·    این حقیقت امر اساسا حاکی از آن است که ولونتاریسم (اراده گرایی) مائوئیستی نمی تواند در فرم واحدی پیشبرد کسب کند.

·    این ضمنا حاکی از آن است که مائوئیست ها تحت فشار فاکتورها، پارامترها و قانونمندی های جامعتی عینی  قرار دارند. 

 

۳۲

·    این اجبار شرایط عینی فقط با اهمیت نیروهای مولده برای توسعه جامعتی در رابطه نبوده است.

 

۳۳

·    این اجبار شرایط عینی علاوه بر آن، با حقایق امور زیر در رابطه بوده است:

 

الف

·    این اجبار شرایط عینی به میزان به مراتب بیشتری با این حقیقت امر در رابطه بوده که چین در سال ۱۹۴۹ (سال تأسیس جمهوری خلق چین) دورنمای سوسیالیسم را به طور مشخص گشوده است.

 

ب

·    این اجبار شرایط عینی به میزان به مراتب بیشتری با این حقیقت امر در رابطه بوده که جمهوری خلق چین، مهم ترین بنیان های سوسیالیسم را در زیربنا و روبنای جامعه چین در سال ۱۹۵۷ پدید آورده است.

 

پ

·    این اجبار شرایط عینی به میزان به مراتب بیشتری با این حقیقت امر در رابطه بوده که توسعه سوسیالیسم در چین نیز به معنی کاملا مشخص و بی واسطه، توسعه فرم عالی تر حرکت حیات جامعتی را نمودار می سازد. 

 

۳۴

·    اجبار وارده ی ناشی از مقام تاریخی عینی سوسیالیسم در چین و در جهان بر سیاست و ایده ئولوژی مائوئیستی، خود را ضمنا در فشاری نمودار می سازد که از نقش تاریخی عینی طبقه کارگر به مثابه حامل اجتماعی اصلی توسعه جامعتی به سوسیالیسم نشئت می گیرد.

 

۳۵

·    سوء استفاده مائوئیست ها از فرم های سازمان یابی سنتی طبقه کارگر، فرمی است که در آن، این حقیقت امر تبیین مستقیم خود را می یابد.

 

ادامه دارد.