مائوئیسم و رسالت تاریخی طبقه کارگر (۲۶)

   

پروفسور دکتر  رولف ماکس

(۱۹۷۵)

برگردان

شین میم شین

     

فصل دوم

مفهوم طبقه در مائوئیسم

ادامه

 

 

۵۷

·    این عنصر ایده ئولوژیکی که از خصلت ایدئالیستی ـ سوبژکتیویستی مائوئیسم نشئت می گیرد، در طرح مائوئیستی از طبقات با نکات زیر آلیاژی تشکیل می دهد:

 

الف

·    با خلاصه کردن تفاوت های طبقاتی در تفاوت های درآمدی

 

ب

·    با تجلیل از فقر و ذلت

 

پ

·    با تجلیل از فونکسیون سیاسی ـ ایده ئولوژیکی به مثابه جامه دوخته شده بر اندام  فقر و ذلت

 

۵۸

·    بر پیشانی هر کس که از «خط مائوتسه تونگ، منحرف شود، مهرهای زیر کوبیده می شوند:   

 

الف

·    مهر نماینده «بورژوازی» بودن

 

ب

·    مهر «ضد انقلابی» بودن

 

پ

·    مهر مرتجع بودن

 

۵۹

·    پراتیک جاری در جامعه نشان می دهد که هدف از برچسب زدن بر کسی، بی اعتبار سازی او ست.

·    اینجا قبل از همه اعضای حزب و مأمورین حزبی  و نمایندگان روشنفکریت اکتیو (فعال آگاه) در حوزه علوم جامعتی (اجتماعی) و روشنفکریت هنری (هنرمندان) هستند که برچسب می خورند و بی اعتبار می گردند.

 

۶۰

·    بی اعتبار سازی، قبل از همه درون حزب را آماج قرار می دهد. 

 

۶۱

·    از سوی دیگر حقیقت امر معلومی است که بورژوازی ملی واقعی چین، تنها قشر اجتماعی در جمهوری خلق چین بوده که از حوادث «انقلاب به اصطلاح فرهنگی» کمترین لطمه ای را ندیده است. 

 

۶۲

·    اعضای بورژوازی ملی در جمهوری خلق چین، اکنون (۱۹۷۵) هم کماکان سود سهام خود را دریافت می کنند.

·    اگرچه این پرداخت به ازای ارزش وسایل تولیدی کاپیتالیستی ـ خصوصی ملی شده آنها، دیگر لزومی ندارد.

·    چون ارزش آنها کاملا پرداخت شده است.

·    ( ف. ن. مارکاروف«جایگاه بورژوازی ملی در ساختار اجتماعی کنونی جمهوری خلق چین» در «طبقات و روابط طبقاتی در جمهوری خلق چین»، ص ۲۳۶)

 

۶۳

·    همرنگ سازی خود با آماج های سیاست مائوئیستی اما به طرز عوامفریبانه ای، «پرولتری» قلمداد می شود. 

 

۶۴

·    دلیل قوی در این زمینه، فرمول «انقلاب فرهنگی پرولتری بزرگ» است.  

 

۶۵

·    این به اصطلاح «انقلاب فرهنگی پرولتری» در واقع بر ضد چیزهای زیر بوده است:

 

الف

·    بر ضد رسالت تاریخی طبقه کارگر بوده است.

 

ب

·    بر ضد اعمال قدرت توسط طبقه کارگر بوده است.

 

پ

·    بر ضد حقوق و منافع طبقه کارگر بوده است.

 

ت

·    در خدمت تضمین شرایط  برای اسکالاسیون (تشدید) کورس ضد سوسیالیستی و شووینیستی مائوئیست ها  بوده است.

 

۶۶

·    جالب در این رابطه کلام قصار زیر است:

·    «به چه دلیل تکنیسین هایی که منشاء کارگری دارند، سریع تر از بقیه توسعه و تکامل می یابند؟

·    مهم ترین دلیل در این زمینه، داشتن احساس پرولتری عمیق به رئیس مائو ست.»

·    (ریمین ریبائو، ۲۲ ژوئیه ۱۹۶۸) 

 

ادامه دارد.