برگردان
۱
· حوایج به مناسبت (رابطه) خاص انسان، گروه های انسانی (طبقات اجتماعی) و یا جامعه به طور کلی با شرایط وجودی طبیعی و اجتماعی خود اطلاق می شود که متمایل به از آن خود کردن (تصاحب) و به خدمت گرفتن بشری آنها ست.
۲
· حوایج همیشه به طور تاریخی ـ مشخص بسته به عوامل زیر تعیین می شوند:
الف
· بسته به فرماسیون اقتصادی مربوطه
ب
· بسته به مولدیت فرماسیون اقتصادی مربوطه
پ
· بسته به مناسبات تولیدی فرماسیون اقتصادی مربوطه
ت
· بسته به منافع طبقاتی ناشی از فرماسیون اقتصادی مربوطه
۳
· حوایج بر مبنای تولید به معنی وسیع کلمه، یعنی بر مبنای مجموعه کردوکارهای جامعتی و بر مبنای تأثیر آنها به مثابه محرکه سوبژکتیو کار و به مثابه انگیزه کلیه کردوکارها پدید می آیند.
۴
· حوایج تعیین کننده هدف نهایی هر تولید برای ارضای حوایج بشری اند.
· آن سان که تولید هم همزمان به بازتولید حوایج منجر می شود و هم به تشکیل حوایج جدید.
· چون به قول مارکس، هر ارضای حوایج، یعنی اکسیون ارضا (به ویژه در تولید) و کسب ابزار ارضا به حوایج جدیدی منجر می شود.
۵
· حوایج بشری حاوی هیئت ها و فرم های متعددند.
۶
· حوایج بشری در برگیرنده جنبه های زیرند:
الف
· در بر گیرنده توسعه نیروهای مولده و مناسبات تولیدی اند.
ب
· در بر گیرنده بهبود (بهسازی) شرایط کار و زندگی اند.
پ
· در بر گیرنده شکوفایی روابط جامعتی اند.
ت
· در بر گیرنده لیاقت های شخصیتی افرادند.
ث
· در بر گیرنده حوزه مصرف فردی اند.
ج
· در بر گیرنده تعمیق شناخت بشری اند.
ح
· در بر گیرنده توسعه حیات فرهنگی و فکری اند.
خ
· در بر گیرنده تنظیم معنامند اوقات فراغت و غیره اند.
حوایج در کاپیتالیسم
۱
· حوایج در کاپیتالیسم (نظام سرمایه داری)، تابع روند بهره وری سرمایه اند.
۲
· در کاپیتالیسم، حوایج توده های زحمتکش به اندازه ای توسعه داده می شوند و ارضا می شوند که با حوایج تعیین کننده سرمایه، یعنی کسب سود حداکثر، مطابقت داشته باشند.
· (اصولا عدم ارضای حوایج مادی و فکری توده های زحمتکش در کاپیتالیسم الزامی است.
· توده زحمتکش، انگیزه ای جز ارضای حوایج اساسی حیاتی خود برای کار ندارد.
· یعنی کار، ماهیتا خصلت اجباری و تحمیلی به خود گرفته است.
· یکی از معضلات جامعه به اصطلاح رفاه همین جا ست.
· ای بسا درآمد زحمتکشان تفاوت چشمگیری با درآمد گدایان جامعه (توده علیل و ذلیل و پیر و زمینگیر و بیکار که با دریافت کمک های دولتی امرار معاش می کنند) ندارد.
· مترجم)
۳
· در کاپیتالیسم، ضمنا حوایج مسخ می شوند، مانی پولیزه می شوند، به طور تصنعی ایجاد می شوند و به توده های زحمتکش، شعور توهم آمیز داشتن رفاه، آزادی و آینده تضمین شده القا می شود که به الکنیت فکری شان و به بستن هرچه مستحکمترشان به سیستم امپریالیستی می انجامند.
حوایج در سوسیالیسم
۱
· در سوسیالیسم، ارضای هرچه بهتر حوایج مادی و فرهنگی رشد یابنده زحمتکشان به آماج مستقیم تولید و جامعه سوسیالیستی در مجموع مبدل می شود.
· مراجعه کنید به وظیفه اصلی پلنوم هشتم حزب سوسیالیستی واحد آلمان
۲
· با تشکیل شیوه زندگی سوسیالیستی که قبل از همه، در راستای توسعه شخصیت های سوسیالیستی و شرکت اکتیو (فعالیت مبتنی بر اگاهی و داوطلبی) آنها به نفع همبود (اجتماع) است، تحول هر چه قوی تر حوایج صورت می گیرد.
۳
· سوسیالیسم به ویژه، حوایجی را پیشبرد می بخشد (مورد حمایت قرار می دهد) که به تشکیل خصایص زیر منجر می شوند:
الف
· به تشکیل خصایص خلاق
ب
· به توسعه چندجانبه شخصیت ها
پ
· به زندگی معنامند درخور عزت انسانی
ت
· به توسعه عالی تر جامعه سوسیالیستی
· مراجعه کنید به مایحتاج
مایحتاج
۱
http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9012
۲
http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9023
۳
http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9030
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر