۱۴۰۰ فروردین ۶, جمعه

فرهنگ مفاهیم فلسفی (الف) آزمایش (۱)

mother and two children doing a balloon blow-up science experiment at home  

پروفسور دکتر گئورگ کلاوس

 پروفسور دکتر گونتر کروبر

برگردان

شین میم شین

 

۱

·      آزمایش عبارت از روشی است که طی آن بر روندهای واقعیت عینی به طور سیستماتیک و منظم تأثیر گذاشته می شود و  با تحلیل نظری  شرایط تأثیرگذاری و نتایج حاصل از تأثیرگذاری، معارف جدیدی کسب می شود و یا معارف جدید به طور قانع کننده ای اثبات می شود.

 

۲

·      این تأثیرگذاری ها می توانند بسته به اوضاع  و احوال مربوطه بی واسطه و یا با واسطه (یعنی به وسیله لوازم آزمایشگاهی و یا روندهای عینی ـ واقعی دیگر) صورت گیرند.

 

۳

·      هر آزمایشی ـ در هر حال ـ تأثیرگذاری بر واقعیت و تغییر آن را در بر دارد.

 

۴

·      تأثیرگذاری می تواند یکبار صورت گیرد و یا از انواع استوشاستیکی و یا قانونمند تأثیرگذاری تشکیل یابد.

 

·      (استوشاستیک زیرعرصه ای در ریاضیات است و کلیه مفاهیم مربوط به عرصه های تئوری احتمالات و استاتیستیک (علم آمار) را شامل می شود. مترجم)

 

۵

·      تأثیرگذاری ها می توانند همزمان و یا تحت شرایط متفاوت صورت گیرند.

 

۶

·      اگر آزمایشی از سلسله ای از تأثیرگذاری ها تشکیل یابد، آنگاه تأثیرگذاری های منفرد را آزمون و نتایج مشاهده شده را نتایج آزمون می نامند.

 

۷

·      تحلیل منطقی نتایج این تأثیرگذاری ها و معارف کسب شده و یا دانش های اثبات شده می تواند متنوع باشد.

 

۸

·      تحلیل می تواند در ساده ترین حالات به مشاهده پاسیو (منفعل) نتایج آزمایش بسنده کند.

 

۹

·      اما قاعدتا حلاجی کم و بیش بغرنج معارف کسب شده صورت می گیرد.  

 

۱۰

·      کاربرد مهم آزمایش در کنترل صحت فرضیه ها و در ارتقای آنها به مقام تئوری است.

 

·      مراجعه کنید به متد آزمایشی

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر