دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۵۰۱)

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت

و

دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان  

 

شین میم شین  

 

 

عینیت

(اوبژکتیویته)

۱

·    عینیت، مشخصه شناخت علمی است.

۲

·    عینیت شناخت علمی به طور کلی در انعکاس درخور (منطبق) قانونمندی های عینی واقعیت است.

۳

·    شناخت سوسیولوژیکی، عینیت خود را از کشف قانونمندهای عینی ئی کسب می کند که تعیین کننده ساختارها و توسعه های بغرنج سیستم های اجتماعی اند. 

۴

·    این ضمنا بدان معنی است که محتوای معارف مکسوبه مستقل از ضمیر و شعور جامعه شناسان منفرد است.

·    یعنی مستقل از آرزوهای سوبژکتیو آنها و مستقل از اراده و خواست و فکر آنها ست.

۵

·    عینیت شناخت سوسیولوژیکی، کشف ماهیت، یعنی پیوند درونی اوبژکت هایی (موضوعاتی) را که به طرز تجربی در مد نظر پژوهش سوسیولوژیکی قرار داده شده اند و نمودار سازی تنوع تجربی آنها در وحدت شان را الزامی می سازد.

۶

·    تنها انعکاس درخور (منطبق) این وحدت (وحدت موضوعات و یا اوبژکت های شناخت)، تصویر عینی (اوبژکتیو) و نزدیک به واقعیت اجتماعی را عرضه می دارد.  

۷

·    به همین دلیل، شناخت سوسیولوژیکی نه مجاز به درجا زدن فقط در مفهوم سازی های انتزاعی است و نه مجاز به توصیف تجربی حوادث اجتماعی منفرد است.

ادامه دارد.