۱۳۹۸ خرداد ۲۷, دوشنبه

رمان طایفه توئی (طایفه روشنفکر) (۶)

 
برتولت برشت
 
برگردان 
میم حجری

 
زاویه ی دید
  زاویه ای است 
که
مشاهده گر
 اوبژکت
را
 از 
آن زاویه 
می بیند.
 
 
۱
·    خلق به طور مضاعف (دو بار) فریب خورده:

تشخیص:

·    تفکر طایفه توئی غلط است.
·    (زیانبار و یا به دردنخور است)  

راه حل:

·    تفکر به طور کلی غلط است!

۲
طایفه توئی جمهوری پوتسدام
(روشنفکران طرفدار فاشیسم):

·    «دیدید که تفکر شما را به چه روزی انداخت؟»

طایفه توئی جمهوری وایمار:

·    «خواهید دید که با صرفنظر از تفکر (با نیندیشیدن) به چه روزی می افتید!»

·    (جای اندیشه برای تمیز درست اندیشی از نادرست اندیشی خالی است.)

۳
بعد طایفه توئی های به دیار غربت (مهاحرت) گریخته، فریاد زدند:

·    «وضع چنین بد و نابسامان است.
·    برای اینکه ما اینجائیم و هیتلر آنجا ست!»

در وطن ماندگان و فریب خوردگان یکسان ـ «اندیش» گفتند:

·    «وضع چنین خوب و بسامان است.
·    برای اینکه ما و هیتلر اینجائیم و آنها آنجا هستند!»

سرانجام

·    خلق زیر پای لومپن ترین و فاسدترین توئی ها (روشنفکران) افتاده است.

·    ایده،  جشن می گیرد و خلق به خاک سیاه می نشیند!

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر