رمان طایفه توئی (طایفه روشنفکر) (۳)

 

سردرگمی

برتولت برشت

 
برگردان 

میم حجری

۳
خط بزرگ

۱

·    دلیل اصلی تفکر غیرمداخله گر (منفعل، تماشاچی)، عبارت است از دموکراسی غلط و غیرمداخله گر.

۲

·    حقوقی که برای استفاده از آنها، وسایل لازم وجود ندارد، احزابی که بر اساس نقطه نظر های غلط تشکیل شده اند و بر اساس نقطه نظرهای غلط از همدیگر متمایز گشته اند، پشتیبانی عملی از بخشی از مردم، به معنی خانه خراب سازی بخش دیگر است و بس.

۳

·    پاسیفیسم (طرفداری از صلح) بدون ریشه کنی دلایل جنگ، حرص مال اندوزی در تقسیم تولید، به عوض تکثیر تولید و غیره و غیره.

۴

·    روح همیشه مقدم بر حقایق امور است.

·    اما نه بسان تراکتوری، بلکه بسان سگ سرکش سیرک.

۵

·    بی ثمری (بی اثری) پاسپورت «روح» است.

۶

·    آزادی سیاسی توأم با انقیاد اقتصادی، دلیل سرگیجه و سردرگمی است!

ادامه دارد.