پروفسور دکتر مانفرد بور
برگردان
شین میم شین
۱
· کوی ته ئیسم به موضعگیری مبتنی بر صرفنظر از قوام بخشیدن
اکتیو به زندگی خویش و همنوعان خویش اطلاق می شود.
۲
· کوی ته ئیسم جریانی عرفانی و درونگرایی در مسیحیت است.
۳
فرانتس فون زالس
(۱۵۶۷ ـ ۱۶۲۲)
اسقف ژنو
نویسنده
ژورنالیست
· نماینده مهم
آن فرانتس فون زالس بوده است.
۴
· مشخصات اصلی کوی ته ئیسم به شرح
زیرند:
الف
· آرامش روحی کامل
ب
· ترک دنیا (جهانگریزی)
پ
· صرفنظر از اراده و عزم و خواست خویش
ت
· سرسپردگی بی قید و شرط
ث
· همرنگ سازی خود با شرایط
پایان
مترجم
۱
· کوی ته ئیسم به موضعگیری مبتنی بر پاسیویته (انفعال) تمامعیار اطلاق می شود که به طرز فلسفی ـ مذهبی
اثبات می شود.
· مثلا در مکتب فلسفی استوئا.
۲
· کوی ته ئیسم در قرن هفدهم، به واسطه جریانی عرفانی در
کاتولیسیسم احیا شد.
۳
· حکم مرکزی این جریان عبارت
از این بود که انسان باید «من» خود
را وقف خدا کند، تا با عبادت درونی به تماشای حق نایل آید و به آرامش و بی تفاوتی
مطلق دست یابد.
۴
· کوی ته ئیسم، عبادت و فرم های مذهبی برونی را مانعی تلقی می کند.
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر