استه تیک (زیبائی شناسی) (2)

پروفسور دکتر ویلهلم گیروس

برگردان شین میم شین

·        مهمترین مسائل برای استه تیک مارکسیستی به شرح زیر اند:

1

·        اهمیت رابطه استه تیکی و تعیین ارزش استه تیکی در تشکیل و توسعه روند زندگی اجتماعی

2

·        اهمیت رابطه استه تیکی و تعیین ارزش استه تیکی در تشکیل و توسعه شحصیت در سوسیالیسم و کمونیسم.

·        ارزیابی استه تیکی در فاصله دو قطب ارزشی متضاد موسوم به «زیبا» و «زشت» صورت می گیرد:

الف

«زیبا»

·        «زیبا» بیانگر درجات ارزیابی مثبت است.

ب

«زشت»

·        «زشت» بیانگر درجات ارزیابی منفی است.

·        این قطب بندی ارزیابی (زیبا و زشت) به مثابه الگو در کلیه زبان ها،  تقریبا بطرز یکسانی انعکاس می یابد.

1

·        این بدان معنی است که ما در رابطه ارزشی استه تیکی نه با واقعیات امور محلی و یا زمانی بطور تصادفی مشروط، بلکه با رابطه ی بطور اجتماعی عام معتبر سر و کار داریم.

2

·        اما استفاده از رابطه ارزشی استه تیکی مشخص در رابطه با زمان، مکان و شخصیت، با آن تفاوت زیاد دارد.

3

·        از این رو ست که هنرمندان و فلاسفه  از دیرزمانی در صدد تعیین معیار ارزشی استه تیکی،  فونکسیون آن، محتوای معنوی آن و معیارهای آن برآمده اند.

4

·        یکی از مسائل مهم این است که آیا برای ارزش های استه تیکی معیارهای عینی وجود دارند و یا نه؟

5

·        خودویژگی این مسئله در این است که هنرمندان، شعرا و معماران در مقایسه با فلاسفه از نگرش ژرف تر در ماهیت فعالیت استه تیکی برخوردار بوده اند.

·        البته ضمنا نظرات سوبژکتیف افراطی زیادی هم بر زبان رانده اند.

ادامه دارد