پروفسور دکتر ورنر هوفمن (1922 ـ 1969)برگردان میم حجری
1
• شرایط اقتصادی کلی تغییر یافته در عصر حاضر و تغییرات به عمل آمده در روند انباشت سرمایه باید توضیح داده شوند.
2
• تورمی که بی سر وصدا و بتدریج آغاز شده و روز به روز دامنه دارتر و نیرومندتر می شود، به تحلیل ارزشتئوریکی همه جانبه نیاز مبرم دارد.
3
• دوره عسرت تاریخی کار، دوره عسرت معنوی آن نیز بوده است.
4
• تابع احکام الهی ساختن مستمر شناخت خویش ، که تحت نام «وحدت یکپارچه» جنبش جهانی، بر متفکران منفرد تحمیل شده بود، دیر یا زود می بایستی پیشرفت علوم انسانی و اجتماعی را بطور کلی زیر علامت سؤال قرار دهد.
5
• تنگ نظری، یکجانبه نگری و عقب ماندگی فکری ـ قبل از همه ـ صدمات زیر را به دنبال می آورد:
الف
• اصول در معرض خطر رها شده علوم اجتماعی را به خطر می اندازد.
ب
• جوهر و درونمایه آموزش بطور کلی را از دیده ها پنهان می سازد.
ت
• و آن را در چشم توده ها بی اعتبار و بی ارزش و رسوا می سازد.
6
• بدین طریق، تئوری مارکسیستی، یعنی «سلاح برا» در پیکار عظیم طبقات و سیستم ها، به چاقوی زنگزده در دعواهای روزمره بدل می شود.
7
• کودکی و عدم بلوغ هدایت تئوری استالینیستی می بایستی به همان میزان که توده ها در جریان انقلاب فرهنگی بالغ و خود مختار می شوند، به همان میزان هم بی اثر شود.
8
• استالینیسم، البته هم در تفکر و هم در برخورد کلی به جهانش، سیستم آنچنان بشدت هدفگرائی بوده، که نمی توانست با تغییر اهداف و با تغییرات شرایط لازم برای نیل به اهداف تغییر نیابد.
9
• مشخصه عام درک استالینیستی جامعه ، اوپورتونیسم هدف در مقابل مسائل جاری زمان و راسیونالیسم پراگماتیستی که تا درجه بی پرنسیپی پیش رانده می شد، مهر زخم پذیری تاریخی بر پیشانی پدیده استالینیسم کوفته است.
مراجعه کنید به پراگماتیسم در تارنمای دایرة المعارف روشنگری
پایان
ادامه دارد
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر