۱۳۹۰ دی ۳, شنبه

نقل قول هائی از مارک تواین (8) (بخش آخر)

عشق چیزی ایدئال است، ازدواج چیزی رئال!
هر کس آندو را با یکدیگر عوضی بگیرد، بدون مجازات، نمی تواند از معرکه بیرون رود!


برگردان یدالله سلطان پور

1

• اعصاب خرد کن به کسی می گویند که صحبت کند، وقتی که تو می خواهی که گوش کند!

2

• هر کس که ایده نو دارد، ابله است، تا زمانی که ایده اش به بار ننشسته!

3

• یکی از تفاوت های آشکار گربه با دروغ این است که گربه فقط 9 جان دارد و نه بیشتر!

4
• تربیت بسیار مهم است:
• هلو روزی روزگاری بادام تلخ بوده است و کلم، کله طاسی با تحصیلات دانشگاهی!

5

• وقتی که با دو دلار می توانی رمانی را از کتابفروشی ئی بخری، ابلهانه است که 8 تا 9 ماه بنشینی و رمانی بنویسی!

6

• مهربانی زبانی است که آن را کرها می توانند بشنوند و کورها می توانند بخوانند!

7
• خوشبختی چیز درخودی نیست!
• خوشبختی فقط ضد آن چیزی است که شادی بخش نیست!
• تمامت ترفند همین جا ست!

8

• من چه بسا متأسف از آن بوده ام که چرا نوح و طایفه اش کشتی را از دست نداده اند!


9

• آدم ها هرچه نادانتر باشند، به همان اندازه بیشتر معرکه برپا می کنند و مزد بیشتر می طلبند!

10
• داد و بیداد هیچ چیزی را اثبات نمی کند:
• مرغی که تخمی گذاشته، چندان جیغ و ویغ راه می اندازد که انگار سیاره ای است!

11
• عشق چیزی ایدئال است، ازدواج چیزی رئال!
• هر کس آندو را با یکدیگر عوضی بگیرد، بدون مجارات نمی تواند جان سالم بدر برد!

12

• لذت بخش تر از خندیدن به خویشتن خویش، تفننی نمی شناسم؟

13
• تذکرات بجا می تواممد مؤثر واقع شوند.
• اما هیچ چیزی به اندازه قطع به موقع صحبت، مؤثر واقع نمی شود!

14
• وسوسه ها به ولگردان می مانند.
• اگر خوش رفتاری کنی، دست از سرت برنمی دارند!

15

• خیلی از خانم ها می توانستند، زنان شوهردار خوبی باشند، اگر از تلاش برای تبدیل همسر خود به شوهر بهتر دست برمی داشتند!

16
• شجاعت عبارت است از مقاومت در برابر ترس!
• شجاعت عبارت است از غلبه بر ترس و نه ترس ناشناسی!

17
• مادر من بابت من کلی غصه خورده است.
• ولی فکر می کنم که از آن، حسابی لذت برده است!

18
• سفر کشنده و قاتل پیشداوری ها ست!

پایان

۳ نظر:

  1. نمیفهمم چرا سفر قاتل پیشداوریهاست بقیه قابل فهم بود

    پاسخحذف
  2. این نظر توسط نویسنده حذف شده است.

    پاسخحذف
  3. خیلی ممنون ناهید از هماندیشی و واداشتن ما به خوداندیشی
    سفر احتمالا به معنی گذار از عالم خیال (پیشداوری) به عالم رئال (تجربه شخصی)
    و نتیجتا به پایان تصورات خیال آلود و جایگزینی آنها با دانش تجربی و به غلبه بر پیشداوری ها منجر می گردد.
    با امتنان مجدد و آرزوی سلامتی و سرافرازی

    پاسخحذف