دو شهر

قصه های آقای کوینر

برتولت برشت
برگردان میم حجری

• آقای کاف شهر «ب» را به شهر «الف» ترجیح داد.

• علتش را پرسیدند.

• گفت:
• «در شهر «الف»، مردم مرا دوست دارند.
• اما در شهر «ب»، مردم با من رفتاری دوستانه دارند.

• در شهر «الف»، مردم به من خدمت می کنند.
• اما در شهر «ب»، مردم مرا لازم دارند.

• در شهر «الف»، مردم مرا به نشستن بر سر سفره دعوت می کنند.

• اما در شهر «ب»، مردم مرا به آشپزخانه رهنمون می شوند.»

پایان