رهائی زنان در کنار کارگران (1)

مبارزه خیلی وقت ها پیش آغاز شد...

اینگرید اشتره لر
سرچشمه:
http://www.kommunisten.at
برگردان میم حجری

فاطمه مدرس
انقلابی پرولتری، نویسنده، مترجم

• از بین بردن قطعی کلیه شرایط زندگی غیر انسانی در جامعه بورژوائی تنها از طریق کشف علل اجتماعی ـ اقتصادی آنها امکان پذیر است.

• ما این خدمت بزرگ را مدیون مارکس و انگلس هستیم.
• این کشف مارکس و انگلس به محرکه ای در مبارزه بر ضد عوامفریبی بورژوائی در همه زمینه های مربوط به خانواده مبدل شد:

1

• در مبارزه بر ضد تبهکاری های بی رحمانه سرمایه در حق کودکان

2

• در مبارزه بر ضد پراتیک کاپیتالیستی که زنان یا از روند تولید منفصل (ایزوله) می شوند و یا با بی اعتنائی تام و تمام به مثابه ابزار ارزان تولید و وسیله ارزان تحریک مردان به کار بیشتر و بهتر مورد سوء استفاده قرار می گیرند.

• مارکس و انگلس آزاد از منافع طبقاتی اگوئیستی، با سمتگیری ماتریالیستی و دیالک تیکی پیگیر نسبت به مناسبات واقعی مبارزه طبقاتی موجود توانستند کار انقلابیون پیشین را به کمال برسانند که به سبب خامی اوبژکتیف و سوبژکتیف طبقه کارگر ناتمام مانده بود:

1

• کار کمونیست ها در پایان انقلاب فرانسه را

2

• کار سوسیالیست های انتقادی ـ اوتوپیکی را
•
• مراجعه کنید به به سوسیالیسم و کمونیسم اوتوپیکی در دایرة المعارف روشنگری.

3

• کار کمونیست های کارگری سال های 30 و 40 را.

• مارکس و انگلس در همان نخستین اثر خویش تحت عنوان «خانواده مقدس» (1944) دریافتند که پرولتاریا ـ به مثابه طبقه مولد ثروت اجتماعی، ولی محروم از داشتن وسایل تولید ـ «در مطابقت با وجود اجتماعی خویش، بلحاظ تاریخی چه رسالتی را بناچار به عهده خواهد داشت»:
• «پرولتاریا نمی تواند به شرایط زندگی خود پایان دهد، بدون اینکه به هر نوعی از شرایط غیر انسانی زندگی موجود در جامعه کنونی پایان دهد.» (خانواده مقدس، ص 38)

• این کشف مارکس و انگلس برای رهائی جنس زنان دورنمای نوینی گشود.

• در پرتو این کشف، روشن شد که زنان در کنار پرولتاریا، پیگیرتر از هرجای دیگر می توانند به مبارزه بر ضد طبقات استثمارگر بپردازند و در راه پایان دادن به تبعیض، مسخ و استثمار برزمند.

• مبارزه در راه رهائی زنان باید به مثابه جزئی از مبارزه رهائی بخش طبقه کارگر صورت گیرد.

• مارکس و انگلس وظیفه خود را در زمینه های زیر می دیدند:

1

• اثبات علمی رسالت تاریخی طبقه کارگر

2

• آگاه سازی طبقه کارگر به رسالت طبقاتی ـ تاریخی خویش

3

• ارتقای لیاقت طبقه کارگر برای جامه عمل پوشاندن به رسالت طبقاتی ـ تاریخی خویش.

• مارکس و انگلس رسالت طبقاتی ـ تاریخی طبقه کارگر را به شرح زیر فرمولبندی کرده اند:

1

• سرنگون سازی سرمایه داری

2

• تسخیر قدرت سیاسی

3

• پایان دادن به استثمار انسان بوسیله انسان

4

• رهبری کلیه زحمتکشان به سوی آینده ای فارغ از استثمار و ستم.

• بدین طریق ـ سرانجام ـ فلسفه در پرولتاریا جنگ افزار مادی خود را پیدا کرد و پرولتاریا در فلسفه مارکسیستی جنگ افزار معنوی خود را.
• (مارکس، «انتقاد از فلسفه حقوقی هگل»، کلیات مارکس و انگلس، جلد اول)

• زنان پرولتر بنا بر رسالت تاریخی طبقه کارگر هرگز نباید خود بینانه بر ضد مردها و بدتر از آن، بر ضد کارگران مرد مبارزه کنند.
• زیرا همانطور که انگلس در اثر خود تحت عنوان «وضع طبقه کارگر در انگلستان» (1845) اثبات می کند، مردان و زنان و کودکان کارگر در وضع طبقاتی واحدی قرار دارند:

آنها همه بدون استثناء تحت استثمار و ستم سرمایه بسر می برند.

ادامه دارد