پرولتاریای متشعشع (2)

کارگران اجاره ای با سابقه ای دیرین و با سیری صعودی در راکتورهای اتمی آلمان

اینگو اشتوتسل
سرچشمه:
www.linksnet.de
برگردان میم حجری

• در سال اول (1977) حدودا 4000 دفترچه زرد ثبت میزان تشعشع اتمی صادر کردند.
• دو سال بعد (1979) تعداد دفترچه های زرد به 5 برابر (20000) افزایش یافت.
• در اواخر سال 1980 تعداد آنها به 60000 رسید.

• در سال 2009 وزارت محیط زیست تعداد دارندگان دفترچه های تشعشع را 75000 نفر اعلام کرد.

• اما آمار کارگران اجاره ای مشغول در راکتورهای اتمی از نظرها پنهان ماند.

• فراکسیون حزب چپ در مجلس آلمان در این زمینه پرسیده است و قرار است که تا پایان ماه مه 2011 رژیم آلمان پاسخی به پرسش مطروحه بدهد.
• رژیم آلمان قرار است که به 34 پرسش در زمینه اشتغال کارگران رسمی و کارگران اجاره ای در راکتورهای اتمی آلمان مورد پرسش و پاسخ قرار گیرد.

• شورای شهر مونیخ آلمان نیز در زمینه اشتغال کارگران اجاره ای در راکتورهای اتمی سؤال کرده است.

• برای پی بردن به افزایش روز افزون اهمیت کارگران اجاره ای در راکتورهای اتمی آلمان می توان به بررسی های انستیتوی تشعشع اوتو ـ هوگ مراجعه کرد که در سال 2000 انتشار یافته است:

• بر طبق این بررسی ها، تعداد کارگران اجاره ای در سال 1973 حدود 3000 نفر بوده اند.
• در سال 1990 تعداد آنها به 28000 نفر افزایش یافته است.

• بنا بر اظهارات وزارت محیط زیست در سال 2009 حدود 24000 «کارگر بیگانه» در راکتورهای اتمی آلمان مشغول کار بوده اند.

• کنسرن های مولد انرژی معمولا تعداد کارکنان در تولید انرژی هسته ای را 30 تا 40 هزار اعلام می کنند.

• این بدان معنی است که تعداد کارگران اجاره چندین ده برابر کارگران رسمی است.

• علت اشتغال تعداد عظیمی از «کارگران بیگانه» در راکتورهای اتمی «تقسیم» کارهای بلحاظ تشعشع فشرده و خطرناک باید باشد.

• رواج کار اجاره ای امکان آن را فراهم آورده که کارهای مرگ آور عمدتا به عهده پرسنل بیگانه گذاشته شوند:
• در سال 1980 و 1990 سه چهارم کل کارگران راکتورهای اتمی که در معرض تشعشات رادیو اکتیو قرار داشته اند، از شرکت های بیگانه بوده اند.

• بنا بر گزارش انستیتوی تشعشع اوتو ـ هوگ تشعشع رادیو اکتیو دریافت شده از سوی «کارگران اجاره ای» 75 درصد بیشتر از میزان تشعشع دریافت شده از سوی کارگران رسمی راکتورهای اتمی بوده است.

• این رقم تقریبا با رقم فرانسه یکسان است.

• در فرانسه اما نه فقط تعداد راکتورهای اتمی بمراتب بیشتر از آلمان است، بلکه علاوه بر آن، کارگران اجاره ای نقش بمراتب مهمتری بازی می کنند.

• انی تبا مونی (Annie Thébaud-Mony) ـ جامعه شناس فرانسوی ـ شرایط کار حاکم در فرانسه را مورد برسی قرار داده و به این نتیجه رسیده که کارگران اجاره ای حدود 80 درصد تشعشعات مرگ آور را دریافت می کنند. (فوکوس، 14 آوریل 2011)

وقتی که آنها تشعشع سالانه مقرره (20 میلی زورت) را دریافت کردند، از کار اخراج می شوند.

ادامه دارد