انقلاب اکتبر و رهائی زنان (1)

اولمپ دو گوژ (ماری گوژ) (1748 ـ 1793)

Olympe de Gouges
Marie Gouze
انقلابی، طرفدار برابرحقوقی زنان، نویسنده، نمایشنامه نویس روشنگری فرانسه
مؤلف بیانیه حقوق زنان و شهروندان زن (1791)
بازداشت در دوره ترور روبسپیر، محاکمه و به جرم دگراندیشی به اعدام بوسیله گیوتین محکوم شد.

انقلاب اکتبر و رهائی زنان
سوزانه زون
سرچشمه: انجمن کمونیستی دانشجویان اطریش
http://www.comunista.at
برگردان میم حجری

کار کمونیستی و یا کار سیاسی در میان زنان دربرگیرنده کار تربیتی بزرگی در میان مردان است!
ولادیمیر ایمیچ لنین

پیشگفتار

• در 8 مارس سال 1917، هزاران زن به مناسبت روز بین المللی زن در خیابان های پطروگراد دست به تظاهرات زدند.
• همانطور که پراودا گزارش داده بود، نه فقط زنان کارگر، بلکه «توده های زن» به میدان آمده بودند.

• توده های زن خیابان ها را تحت تسخیر خود قرار داده بودند و ترامواها را مجبور به توقف کرده بودند.

• خروش نیرومند زنان در فضا پیچیده بود:
• برپا رفیقان!

• سیل خروشان زنان به کارگاه ها و کارخانه ها می ریخت و کارگران را با خود به خیابان می برد.
• (تاریخ حزب کمونیست اتحاد شوروی، جلد دوم، ص 726)

• تظاهرات زنان افتتاح عملیات مبارزاتی نیرومند کارگریت پطروگراد بود که به اعتصاب عمومی منتهی شد.
• 8 مارس 1917 اولین روز انقلابی بود که بساط تزاریسم را از صحنه جهان جارو کرد.

1
زنان در میدان مبارزه طبقاتی

• خروج زنان در فوریه سال 1917، همانقدر کمتر تصادفی بود که نقش فعال آنان در انقلاب کبیر اکتبر:
• انقلاب کبیری که اولین دولت کارگران ـ دهقانان جهان را در تاریخ بشر پی افکند.

• زیرا زنان ـ به قول آگوست ببل به سال 1875 ـ «ستمکشانی اند» که با امید «پایان دادن بر ستم برخویشتن و یا تسهیل ستم بر خویشتن به پیش رانده می شوند.
• ولی در هر جنبش بزرگ نقش خاص خود را بازی می کنند.»

• علیرغم همه اسطوره ها و پیشداوری ها، زنان در شورش های بردگان، در جنگ های دهقانی و در انقلاب فرانسه اثبات کرده اند که روحیه پیکار، شهامت و عزم جزم در انحصار مطلق مردان نیست.

• گزارشات به میراث مانده از جنگ های دهقانی آلمان (1525) از مبارزات واحدهای مسلح به چنگک زنان خبر می دهند.
• رهبری واحدهای زنان در آلشتت را اوتیلیه فون گرسن ـ همسر توماس مونتسر کشیش سلحشور انقلابی ـ بدست داشته است.

• «دهقانزن نامداری به نام مارگاریت شوارتس از بوکینگ در تهییج هنرمندانه توده های دهقانی، در اخطار و هشداردهی مستمر به آنان و در تحکیم شجاعانه عزم جزم دهقانان برای مبارزه در راه آرمان رهائی نظیری در میان مردان نداشته است.»

• دهقانان و تهیدستان مبارز نیز به مناسبات دیگری نسبت به زنان و کودکان گرایش داشته اند.
• این حقیقت امر را می توان در مطالبات دهقانان در زمنیه آزادی ازدواج، حراست از خانواده، حفاظت از زنان بچه دار بی همسر و زنان شوهر مرده به آشکارا مشاهده کرد.

• حتی لغو قانونی طلب شد که موجب پایمال شدن حقوق کودکان نامشروع می گردید.

• درک درجه انقلابی بودن این درخواست را می توان از این حقیقت امر دانست که در بسیاری از کشورهای کاپیتالیستی هنوز این مطالبه دهقانان برآورده نشده است.
• در اطریش به اصطلاح «مدرن» تازه در سال 1971 با هزار مصیبت و زحمت این مطالبه برآورده شد.

• انقلاب بورژوائی با شعار «آزادی ـ برابری ـ برادری» شعله ور شد.
• «طرح تولیدی آزاد از امر و نهی حکومت مطلقه، بازاری آزاد، مولدینی آزاد و برابر، اندیشه آزادی و برابری سیاسی، اخلاقی و اجتماعی را پدید آورد.
• آیا تعجب خواهد داشت، اگر جسورترین زنان بورژوازی این اندیشه را به نوبه خود بر آزادی و برابری جنسیت ها منتقل کنند؟»
• (ارنست بورنه من، زنان اگر تنها باشند، ضعیف اند! 1976)

• در سال های انقلاب فرانسه زنی به نام اولمپ دو گوژ «بیانیه حقوق زنان» را منتشر ساخت.
• در این بیانیه برای اولین بار در تاریخ ، برابرحقوقی زنان طلب می شود.

• پس از به قدرت رسیدن بورژوازی امید زنان برآورده نشد.
• بلکه برعکس.

اولمپ دو گوژ پای گیوتین

تا همین امروز، زنانی که با شهامت و از خودگذشتگی خارق العاده در راه احراز حق انتخابات زنان و حق ورود آنان به آموزش و پرورش مبازه می کردند، به مثابه هیولا جلوه داده می شوند و یا با توسل به هر وسیله ممکنه مورد استهزا و تمسخر قرار می گیرند.

ادامه دارد